التكوين 34:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فرآها الأمير شَكيم بن حَمور الحِوِّيّ، فأخذها ودنّس شرفها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَرَآهَا شَكِيمُ ٱبْنُ حَمُورَ ٱلْحِوِّيِّ رَئِيسِ ٱلْأَرْضِ، وَأَخَذَهَا وَٱضْطَجَعَ مَعَهَا وَأَذَلَّهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فرآها شَكيمُ ابنُ حَمورَ الحِوّيِّ رَئيسِ الأرضِ، وأخَذَها واضطَجَعَ معها وأذَلَّها. كتاب الحياة فَرَآهَا شَكِيمُ بنُ حَمُورَ الْحِوِّيِّ، رَئِيسِ الْمِنْطَقَةِ، فَأَخَذَهَا وَاغْتَصَبَهَا وَلَوَّثَ شَرَفَهَا، الكتاب الشريف فَرَآهَا شَكِيمُ ابْنُ حَمُورَ الْحِوِّيِّ، حَاكِمِ الْمَنْطِقَةِ، فَأَخَذَهَا وَاغْتَصَبَهَا. الترجمة العربية المشتركة فرآها شكيمُ بنُ حَمُورَ الحِوِّيِّ، أميرِ تِلكَ الأرضِ، فأخذَها وضاجَعَها وأذَلَّها. |
وأخبر النّاس هناك أنّ سارة أُخته بدل أن يذكر أنّها زوجته. فأرسل أبيمالك ملك جَرار وأخذ سارة.
وبعد ذلك وصل بقية أبناء يعقوب فوجدوا كلّ الرجال أمواتًا. فنهبوا البلدة انتقامًا لتدنيس شرف أُختهم،
وعندما سمع النبي يعقوب ما حدث، قال لشِمعون ولاوي: "يا ويلي! لقد جعلتماني منبوذًا عند أهل هذه البلاد، وعند الكنعانيّين والفَرزِّيّين، ونحن عددنا قليل. فإن اجتمعوا علينا وهاجمونا هلكتُ وهلك أهل بيتي!"
وذات يوم، ومع وقت العصر استيقظ داود (عليه السّلام) من القيلولة وترجّل على سطح قصرِه، ومن هناك رأى امرأةً تستحمّ، وكانت فائقة الحسن والجمال.
فأرسل إليها في الحين يطلب حضورها، فأقبلت عليه وقد اغتسلت وتطهَّرت، فعاشرها، ثمّ رجعت إلى بيتها.
وها أنا أكشِفُ لكُم عن مَقصدِها. إنّ مَن نَظَرَ مِنكُم إلى امرأةٍ بشَهوةٍ فقد زَنى في سَريرتِهِ.