الآنَ الآنَ اسمَعوا حُكمي: قَد صَحَّ أَنّكُم أربابٌ وكُلُّكُم عِيالُ العَليّ، ولي تَخضَعونَ
الخروج 4:16 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّا جعلناك رسولا مبلّغا لرسالتنا، وجعلنا هارون وزيرا لك نبيا يخاطب الناس بكلام الله نيابة عنك. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهُوَ يُكَلِّمُ ٱلشَّعْبَ عَنْكَ. وَهُوَ يَكُونُ لَكَ فَمًا، وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ إِلَهًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهو يُكلِّمُ الشَّعبَ عنكَ. وهو يكونُ لكَ فمًا، وأنتَ تكونُ لهُ إلهًا. كتاب الحياة فَيُخَاطِبُ هُوَ الشَّعْبَ عَنْكَ ويَكُونُ لَكَ بِمَثَابَةِ فَمٍ وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ بِمَثَابَةِ إِلَهٍ. الكتاب الشريف فَيُخَاطِبُ الشَّعْبَ نِيَابَةً عَنْكَ فَيَكُونُ كَفَمٍ لَكَ، وَكَأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ تُلَقِّنُهُ. الترجمة العربية المشتركة هوَ يُخاطِبُ الشَّعبَ عَنكَ ويَنطِقُ باسمِكَ، وأنتَ تكونُ لَه كأنَّكَ اللهُ يُوحي إليه. |
الآنَ الآنَ اسمَعوا حُكمي: قَد صَحَّ أَنّكُم أربابٌ وكُلُّكُم عِيالُ العَليّ، ولي تَخضَعونَ
فاسمع نصيحتي وسيكون الله لك خير معين: فليقتصر عملك على تمثيل قومك أمام الله فترفع إليه دعاويهم،
وخاطبهم هارون بكلّ ما أوحى به الله إلى أخيه موسى. ثمّ أظهر النبي موسى المعجزات أمام الناظرين.