قال النبي حَبَقوق: "أثمر التّين أو لم يُثمِر أخرجتِ الكروم عنبًا أو لم تُخرج، حملت أغصان الزّيتون أو لم تَحمِل أعطتِ الحقول طعامًا أو لم تُعطِ، هلك الغنم أو ظلّ سالما في المراعي اكتظت الحظيرة بالبقر أو خلت منه كلّ هذا سيانٌ.
التثنية 28:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لعنةٌ تقلّل من أولادكم ومحاصيل أراضيكم ونتاج أبقاركم وأغنامكم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مَلْعُونَةً تَكُونُ ثَمَرَةُ بَطْنِكَ وَثَمَرَةُ أَرْضِكَ، نِتَاجُ بَقَرِكَ وَإِنَاثُ غَنَمِكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مَلعونَةً تكونُ ثَمَرَةُ بَطنِكَ وثَمَرَةُ أرضِكَ، نِتاجُ بَقَرِكَ وإناثُ غَنَمِكَ. كتاب الحياة وَتَحِلُّ اللَّعْنَةُ بِأَبْنَائِكُمْ وَغَلّاتِ أَرْضِكُمْ وَنِتَاجِ بَقَرِكُمْ وَنِعَاجِكُمْ، الكتاب الشريف وَيَكُونُ نَسْلُكُمْ مَلْعُونًا، وَكَذَلِكَ مَحَاصِيلُ أَرْضِكُمْ، وَعُجُولُ بَقَرِكُمْ وَحُمْلَانُ غَنَمِكُمْ. الترجمة العربية المشتركة ويكونُ ملعونا ثمَرُ بُطونِكُم وثمَرُ أرضِكُم ونِتاجُ بقَرِكُم وغنَمِكُم. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ويكونُ ملعونا ثمَرُ بُطونِكُم وثمَرُ أرضِكُم ونِتاجُ بقَرِكُم وغنَمِكُم. |
قال النبي حَبَقوق: "أثمر التّين أو لم يُثمِر أخرجتِ الكروم عنبًا أو لم تُخرج، حملت أغصان الزّيتون أو لم تَحمِل أعطتِ الحقول طعامًا أو لم تُعطِ، هلك الغنم أو ظلّ سالما في المراعي اكتظت الحظيرة بالبقر أو خلت منه كلّ هذا سيانٌ.