وتلقّى النّبي إرميا في السّنة الرّابــعة من حُكم يُوياقيم بن يُوشِيّا مَلك بلاد يَهوذا الوحي المبين، وكانت تلك السّنة الأولى الّتي حكم فيها نبوخذ نَصر مَلك بابل،
دانيال 1:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح في السنة الثالثة من حُكم يوياقيم ملك يَهوذا، زحف نَبوخذ نَصر ملك بابل على القدس وحاصرها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ مِنْ مُلْكِ يَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا، ذَهَبَ نَبُوخَذْنَاصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَحَاصَرَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) في السَّنَةِ الثّالِثَةِ مِنْ مُلكِ يَهوياقيمَ مَلِكِ يَهوذا، ذَهَبَ نَبوخَذناصَّرُ مَلِكُ بابِلَ إلَى أورُشَليمَ وحاصَرَها. كتاب الحياة فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا، زَحَفَ نَبُوخَذْنَصَّرُ مَلِكُ بَابِلَ عَلَى أُورُشَلِيمَ وَحَاصَرَهَا. الكتاب الشريف فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ مُلْكِ يُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا، جَاءَ نَبُوخَذْنَصْرُ مَلِكُ بَابِلَ إِلَى الْقُدْسِ وَحَاصَرَهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل في السَّنَةِ الثّالِثَةِ مِن حُكمِ يُوياقيمَ مَلِكِ يَهُوذا، زَحَفَ نَبُوخَذ نَصر مَلِكُ بابِلِ عَلَى القُدسِ وَحاصَرَها. الترجمة العربية المشتركة في السَّنةِ الثَّالثَةِ مِنْ عَهدِ يوياقيمَ مَلِكِ يَهوذا، صَعِدَ نَبوخذنَصَّرُ مَلِكُ بابِلَ إلى أُورُشليمَ وحاصَرَها. |
وتلقّى النّبي إرميا في السّنة الرّابــعة من حُكم يُوياقيم بن يُوشِيّا مَلك بلاد يَهوذا الوحي المبين، وكانت تلك السّنة الأولى الّتي حكم فيها نبوخذ نَصر مَلك بابل،
وحضر أمام الملك النبي دانيال، وسأله الملك وقال: "هل أنت دانيال الّذي أحضرك سلفي الملك من بلاد يَهوذا مع الأسرى؟