وعاد أخيمَعص بن صادوق ثانيةً، وقال ليوآب: "مهما يكن الأمر الذي حصل فدَعني أركض مع الكوشيِّ لأصل إلى الملك". فأجابه يوآب: "لا داعي لركضك يا ابني، وأنت لا تحمل معك بشرى تُكَافَأُ عليها؟"
صموئيل الثاني 18:29 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقال النبي داود: "أخبرني، هل ابني أبشالوم بخير؟" فأجابه: "حين أرسلني يوآب إليك يا مولاي تركت فوضى عارمة، ولم أتبيّن الأمر". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ ٱلْمَلِكُ: «أَسَلَامٌ لِلْفَتَى أَبْشَالُومَ؟» فَقَالَ أَخِيمَعَصُ: «قَدْ رَأَيْتُ جُمْهُورًا عَظِيمًا عِنْدَ إِرْسَالِ يُوآبَ عَبْدَ ٱلْمَلِكِ وَعَبْدَكَ، وَلَمْ أَعْلَمْ مَاذَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ المَلِكُ: «أسَلامٌ للفَتَى أبشالومَ؟» فقالَ أخيمَعَصُ: «قد رأيتُ جُمهورًا عظيمًا عِندَ إرسالِ يوآبَ عَبدَ المَلِكِ وعَبدَكَ، ولَمْ أعلَمْ ماذا». كتاب الحياة فَسَأَلَ الْمَلِكُ: «أَسَالِمٌ الْفَتَى أَبْشَالُومُ؟» فَأَجَابَ أَخِيمَعَصُ: «حِينَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُكَ يُوآبُ رَأَيْتُ هُنَاكَ جَلَبَةً لَمْ أُدْرِكْ دَوَاعِيهَا». الكتاب الشريف فَقَالَ الْمَلِكُ: ”هَلِ الْفَتَى أَبْشَلُومُ بِخَيْرٍ؟“ أَجَابَهُ أَخِيمَعْصُ: ”لَمَّا أَرْسَلَنِي عَبْدُكَ يُوآبُ إِلَيْكَ يَا سَيِّدِي، رَأَيْتُ ارْتِبَاكًا شَدِيدًا لَمْ أَعْلَمْ سَبَبَهُ.“ الترجمة العربية المشتركة فقالَ المَلِكُ: «هل سَلِمَ الفتى أبشالومُ؟» فأجابَهُ: «رأيتُ هَيجانا عظيما حينَ أرسَلَني يوآبُ إليكَ يا سيِّدي، ولم أعلَمْ ما كانَ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَ المَلِكُ: «هل سَلِمَ الفتى أبشالومُ؟» فأجابَهُ: «رأيتُ هَيجانا عظيما حينَ أرسَلَني يوآبُ إليكَ يا سيِّدي، ولم أعلَمْ ما كانَ». |
وعاد أخيمَعص بن صادوق ثانيةً، وقال ليوآب: "مهما يكن الأمر الذي حصل فدَعني أركض مع الكوشيِّ لأصل إلى الملك". فأجابه يوآب: "لا داعي لركضك يا ابني، وأنت لا تحمل معك بشرى تُكَافَأُ عليها؟"
فردّ عليه داود (عليه السّلام): "أخبرني هل ابني أبشالوم بخير؟" فأجابه: "ليكن الشرّ مآل أعداء مولاي الملك وجميع الّذين ثاروا ضده كحتف أبشالوم!"
فاسرِع إليها في الحال واسألْها عن أحوالها وأحوال عائلتها". لكنّها قالت للخادم جيحَزي: "كلّنا بخير إن شاء الله".