فقال لجميع حاشيته: "علينا أن نهرب مِن القدس حالاً قبل فوات الأوان! حثوا خطاكم لكي لا نقع في أسر أبشالوم فيهزمنا، ويذبحنا وكلّ أهل المدينة بحدّ السيف!"
صموئيل الثاني 15:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فردّت عليه حاشيته: "لن نتخلّى عنك يا مولانا، فنحن معك فافعل ما تراه مناسبًا". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ عَبِيدُ ٱلْمَلِكِ لِلْمَلِكِ: «حَسَبَ كُلِّ مَا يَخْتَارُهُ سَيِّدُنَا ٱلْمَلِكُ نَحْنُ عَبِيدُهُ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ عَبيدُ المَلِكِ للمَلِكِ: «حَسَبَ كُلِّ ما يَختارُهُ سيِّدُنا المَلِكُ نَحنُ عَبيدُهُ». كتاب الحياة فَأَجَابَهُ رِجَالُهُ: «نَحْنُ طَوْعُ أَمْرِكَ فِي كُلِّ مَا تُشِيرُ بِهِ». الكتاب الشريف فَأَجَابَهُ رِجَالُهُ: ”نَحْنُ يَا سَيِّدَنَا الْمَلِكَ نَعْمَلُ كَمَا تَشَاءُ.“ الترجمة العربية المشتركة فقالَت لَه حاشيتُهُ: «نفعَلُ كُلَّ ما يرتَئيهِ سيّدُنا المَلِكُ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَت لَه حاشيتُهُ: «نفعَلُ كُلَّ ما يرتَئيهِ سيّدُنا المَلِكُ». |
فقال لجميع حاشيته: "علينا أن نهرب مِن القدس حالاً قبل فوات الأوان! حثوا خطاكم لكي لا نقع في أسر أبشالوم فيهزمنا، ويذبحنا وكلّ أهل المدينة بحدّ السيف!"
فأجاب الخادم صيبا: "لبّيك يا سيدي، إنّ ما أمرت به ينفذ حالا". ومنذ ذلك اليوم صار مَفيبَعل يشارك داود (عليه السّلام) على مائدة الطعام في قصره كواحد من أبنائه.