إنّ الله عليمٌ أنّكما حين تأكلان من ثمر الشّجرة تنفتح بصيرتكما وتصبحان ذا نفوذ تميّزان الخير من الشرّ".
صموئيل الثاني 14:20 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وقد لجأ إلى هذه الطريقة ليجد حلاً لما حصل، ولمولاي حكمةٌ كحكمة الملائكة في تدبّر ما يحدث في الأرض". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَجْلِ تَحْوِيلِ وَجْهِ ٱلْكَلَامِ فَعَلَ عَبْدُكَ يُوآبُ هَذَا ٱلْأَمْرَ، وَسَيِّدِي حَكِيمٌ كَحِكْمَةِ مَلَاكِ ٱللهِ لِيَعْلَمَ كُلَّ مَا فِي ٱلْأَرْضِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأجلِ تحويلِ وجهِ الكلامِ فعَلَ عَبدُكَ يوآبُ هذا الأمرَ، وسَيِّدي حَكيمٌ كحِكمَةِ مَلاكِ اللهِ ليَعلَمَ كُلَّ ما في الأرضِ». كتاب الحياة وَقَدْ قَامَ يُوآبُ بِهَذَا الأَمْرِ لإِحْدَاثِ تَغْيِيرٍ فِي الْوَضْعِ الرَّاهِنِ. إِنَّ سَيِّدِي يَتَمَتَّعُ بِحِكْمَةٍ مُمَاثِلَةٍ لِحِكْمَةِ مَلاكِ اللهِ، وَعَالِمٌ بِمَا يَحْدُثُ فِي الْبِلادِ». الكتاب الشريف فَعَلَ عَبْدُكَ يُوآبُ هَذَا، لِيُكَلِّمَكَ فِي الْمَوْضُوعِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ مُبَاشِرَةٍ! وَأَنْتَ يَا سَيِّدِي حَكِيمٌ كَمَلَاكِ اللهِ، وَتَعْرِفُ كُلَّ مَا يَجْرِي فِي الْبِلَادِ.“ الترجمة العربية المشتركة وهوَ لَجأَ إلى هذِهِ الطَّريقةِ لتسويةِ هذا الأمرِ، ولسيِّدي حِكمَةٌ كحِكمةِ ملاكِ اللهِ في فَهمِ جميعِ ما يَحدُثُ في الأرضِ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وهوَ لَجأَ إلى هذِهِ الطَّريقةِ لتسويةِ هذا الأمرِ، ولسيِّدي حِكمَةٌ كحِكمةِ ملاكِ اللهِ في فَهمِ جميعِ ما يَحدُثُ في الأرضِ». |
إنّ الله عليمٌ أنّكما حين تأكلان من ثمر الشّجرة تنفتح بصيرتكما وتصبحان ذا نفوذ تميّزان الخير من الشرّ".
وقلتُ في نفسي، يا مولاي إنّ وعدك سيريّح قلبي، لأنّك حكيم كالملائكة تميّز الخير عن الشرّ، وأنت مؤيد من الله ربّك".
فلو فعلتُ غير هذا لجعلت حياتي على محك الخطر، إذ لا شيء يخفى على مولاي الملك، ولن تساندني عندها".