صموئيل الأول 31:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وبلغ خبر ما فعله الوثنيون بالملك طالوت أهل يابيش في جِلْعاد، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَمَّا سَمِعَ سُكَّانُ يَابِيشِ جِلْعَادَ بِمَا فَعَلَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ بِشَاوُلَ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولَمّا سمِعَ سُكّانُ يابيشِ جِلعادَ بما فعَلَ الفِلِسطينيّونَ بشاوُلَ، كتاب الحياة وَحِينَ بَلَغَ أَهْلَ يَابِيشَ جِلْعَادَ مَا فَعَلَهُ الْفِلِسْطِينِيُّونَ بِجُثَّةِ شَاوُلَ، الكتاب الشريف وَسَمِعَ أَهْلُ يَابِيشَ جِلْعَادَ، بِمَا عَمِلَهُ الْفِلِسْطِيُّونَ بِشَاوُلَ. الترجمة العربية المشتركة وسمِـعَ أهلُ يابـيشَ في جِلْعادَ بِما فعَلَ الفلِسطيُّونَ بِشاوُلَ، |