الرؤيا 6:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل
وَحِينَ فَضَّ سَيِّدُنَا عِيسَى ثَالِثَ الخُتُومِ، سَمِعْتُ الْكَائِنَ الثَّالِثَ يَقُولُ: "قُمْ وَانطَلِقْ عَلَى العَالَمِينَ"، فَرَأَيْتُ أَمَامِي حِصَانًا أَسْوَدَ، يَرْكَبُهُ مَلاكٌ يَحْمِلُ آلةَ المَوَازِينِ رَمْزًا إِلَى مَجَاعَةٍ كَبِيرَةٍ تُصِيبُ العالَمِينَ.
انظر الفصل
المزيد من الإصدارات
وَلَمَّا فَتَحَ ٱلْخَتْمَ ٱلثَّالِثَ، سَمِعْتُ ٱلْحَيَوَانَ ٱلثَّالِثَ قَائِلًا: «هَلُمَّ وَٱنْظُرْ!». فَنَظَرْتُ وَإِذَا فَرَسٌ أَسْوَدُ، وَٱلْجَالِسُ عَلَيْهِ مَعَهُ مِيزَانٌ فِي يَدِهِ.
انظر الفصل
ولَمّا فتحَ الخَتمَ الثّالِثَ، سمِعتُ الحَيَوانَ الثّالِثَ قائلًا: «هَلُمَّ وانظُرْ!». فنَظَرتُ وإذا فرَسٌ أسوَدُ، والجالِسُ علَيهِ معهُ ميزانٌ في يَدِهِ.
انظر الفصل
وَعِنْدَمَا فَكَّ الْحَمَلُ الْخَتْمَ الثَّالِثَ سَمِعْتُ الْكَائِنَ الثَّالِثَ يُنَادِي: «تَعَالَ!» فَرَأَيْتُ حِصَاناً أَسْوَدَ، يَحْمِلُ رَاكِبُهُ مِيزَاناً بِيَدِهِ.
انظر الفصل
وَلَمَّا فَتَحَ الْحَمَلُ الْخَتْمَ الثَّالِثَ، سَمِعْتُ الْكَائِنَ الثَّالِثَ يَقُولُ: ”تَعَالَ.“ فَرَأَيْتُ فَرَسًا أَسْوَدَ، وَرَاكِبُهُ يَحْمِلُ مِيزَانًا فِي يَدِهِ.
انظر الفصل
وحينَ فَضَّ سَيِّدُنا عيسى الخَتمَ الثّالثَ، سَمِعتُ الكائِنَ الثّالِثَ يَقولُ: "قُم وانطَلِقْ"، فرأيتُ أمامي حِصانًا أسوَدَ، وراكِبُهُ يَحمِلُ مِيزانًا يَرمُزُ إلى مَجاعةٍ كَبيرةٍ تُصيبُ كُلَّ مَن في الأرضِ.
انظر الفصل
ترجمات أخرى