الرؤيا 3:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل
وَتَذَكَّرُوا كَيْفَ قَبِلْتُمُ البَلاغَ لَمَّا سَمِعْتُمُوهُ، فَتُوبُوا وَأَطِيعُوهُ. فَإِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مُسْتَعِدِّينَ بِأَنْ تَنْتَبِهُوا مِنَ الغَفْلَةِ الَّتِي فِيهَا تَعْمَهُونَ، قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ فَجْأةً وَبَاغَتُّ الغافِلِينَ فِي سَاعَةٍ لَسْتُمْ بِهَا عالِمِينَ.
انظر الفصل
المزيد من الإصدارات
فَٱذْكُرْ كَيْفَ أَخَذْتَ وَسَمِعْتَ، وَٱحْفَظْ وَتُبْ، فَإِنِّي إِنْ لَمْ تَسْهَرْ، أُقْدِمْ عَلَيْكَ كَلِصٍّ، وَلَا تَعْلَمُ أَيَّةَ سَاعَةٍ أُقْدِمُ عَلَيْكَ.
انظر الفصل
فاذكُرْ كيفَ أخَذتَ وسَمِعتَ، واحفَظْ وتُبْ، فإنّي إنْ لم تسهَرْ، أُقدِمْ علَيكَ كلِصٍّ، ولا تعلَمُ أيَّةَ ساعَةٍ أُقدِمُ علَيكَ.
انظر الفصل
تَذَكَّرْ مَا سَبَقَ أَنْ تَقَبَّلْتَهُ وَسَمِعْتَهُ، وَتَمَسَّكْ بِمَا آمَنْتَ بِهِ، وَتُبْ! فَإِنْ كُنْتَ لَا تَتَنَبَّهُ، آتِيكَ كَمَا يَأْتِي اللِّصُّ، وَلا تَدْرِي فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ أُفَاجِئُكَ!
انظر الفصل
اُذْكُرْ كَيْفَ قَبِلْتَ الرِّسَالَةَ لَمَّا سَمِعْتَهَا وَأَطِعْهَا وَتُبْ. فَإِنْ كُنْتَ لَا تَصْحُو، آتِي عَلَيْكَ كَمَا يَأْتِي لِصٌّ، فِي سَاعَةٍ لَا تَعْرِفُهَا.
انظر الفصل
وتَذَكَّروا كَيفَ تَقَبَّلتُم البَلاغَ لمّا سَمِعتُموهُ، فتُوبوا إلى اللهِ واتّبعوا بَلاغَهُ. فإن كُنتُم لا تَنتَبِهونَ ولا تَستَيقِظونَ مِن الغَفلةِ الّتي أنتُم فيها، قَدِمتُ عليكُم فَجأةً وباغَتُّ الغافِلينَ مِنكُم في ساعةٍ لا تَعلَمونَها.
انظر الفصل
ترجمات أخرى