يا رَبِّ أَنتَ الَّذِي تُهلِكُ كُلَّ أَفّاكٍ أَثِيمٍ وَتُبغِضُ الّذِينَ يَسفِكُونَ الدِّماءَ وَيَمكُرونَ
المزامير 139:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل اللَّهُمَّ لَيتَكَ تَقضِي عَلَى الأَشرارِ! أَفَلا تَبتَعِدونَ عَنّي أَيُّها السَفّاكونَ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَيْتَكَ تَقْتُلُ ٱلْأَشْرَارَ يَا ٱللهُ. فَيَا رِجَالَ ٱلدِّمَاءِ، ٱبْعُدُوا عَنِّي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لَيتَكَ تقتُلُ الأشرارَ يا اللهُ. فيا رِجالَ الدِّماءِ، ابعُدوا عَنّي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إلهي أفَلا تُرْدِي الفاجِرَ وإلَيْكُم عني أيُّها السفَّاكون كتاب الحياة لَيْتَكَ يَا اللهُ تَقْتُلُ الأَشْرَارَ، فَيَبْتَعِدَ عَنِّي سَافِكُو الدِّمَاءِ. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ لَيْتَكَ تَقْتُلُ الْأَشْرَارَ، اُبْعُدُوا عَنِّي يَا مَنْ تَسْفِكُونَ الدَّمَ! المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اللَّهُمَّ لَيتَكَ تَقضِي على الأَشرارِ! أفَلا تَبتَعِدونَ عنّي أيُّها السَفّاكونَ |
يا رَبِّ أَنتَ الَّذِي تُهلِكُ كُلَّ أَفّاكٍ أَثِيمٍ وَتُبغِضُ الّذِينَ يَسفِكُونَ الدِّماءَ وَيَمكُرونَ
يا اللهُ إِنَّكَ أَنتَ الّذِي تَطرَحُ الأَشرارَ، وَفِي هُوّةِ الهَلاكِ تَرمِيهِم وَأَنتَ الّذِي تَجعَلُ أَيّامَ الماكِرينَ وَسَفّاكي الدِّماءِ مَعدوداتٍ أَمَّا أَنا فَإيّاكَ أَستَعينُ.
هُوَ الّذِي يَرُدُّ عَلَيهِم كَيدَهُم، وَيُجازِيهِم عَلَى ما فَعَلوا وَيَجعَلُهُم مِنَ الهالِكينَ.
بَل يَقضِي بَينَ الفُقَراءِ بِالقُسطاسِ المُستَقيمِ وَيُنصِفُ في الأَرضِ المُستَضْعَفِينَ. سَيُعاقِبُ بِكَلمتِهِ الظالِمِينَ. وَبِنَفخَةٍ مِنهُ يُميتُ الفاسِدِينَ.
يَومَئذٍ سَأَقولُ أَمامَ المَلإ وَهُم سامِعونَ: أَنتُم لَم تَكونُوا أَبَدًا أَتباعي، فَابتَعِدوا عَنّي أَيُّها العُصاةَ!"