اِعلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ زَوجَتَكَ مُبَارَكَةٌ كَالمَاءِ فَلَا تَشرَبْ إِلَّا مِن بِئرِكَ ذَاتِ الصَّفَاءِ.
الأمثال 5:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل مَا أَجمَلَهَا إِنَّهَا مَمْشُوقةٌ كَالرِّيمِ تَرتَوي بِحُبِّهَا كُلَّ حِينٍ، وَبِهُيَامِهَا عَلَى الدَّوَامِ تَهِيمُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلظَّبْيَةِ ٱلْمَحْبُوبَةِ وَٱلْوَعْلَةِ ٱلزَّهِيَّةِ. لِيُرْوِكَ ثَدْيَاهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ، وَبِمَحَبَّتِهَا ٱسْكَرْ دَائِمًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الظَّبيَةِ المَحبوبَةِ والوَعلَةِ الزَّهيَّةِ. ليُروِكَ ثَدياها في كُلِّ وقتٍ، وبمَحَبَّتِها اسكَرْ دائمًا. كتاب الحياة فَتَكُونَ كَالظَّبْيَةِ الْمَحْبُوبَةِ وَالْوَعْلَةِ الْبَهِيَّةِ، فَتَرْتَوِيَ مِنْ فَيْضِ فِتْنَتِهَا، وَتَظَلَّ دَائِماً أَسِيرَ حُبِّهَا. الكتاب الشريف هِيَ لَكَ الْغَزَالَةُ الْمَحْبُوبَةُ، الْغَزَالَةُ الْحُلْوَةُ، تَرْتَوِي بِوِدَادِهَا فِي كُلِّ وَقْتٍ، وَتَهِيمُ بِحُبِّهَا دَائِمًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ما أجملها إنّها ممشوقة كالريم ترتوي بحبّها كلّ حين، وبهُيامها على الدّوام تَهيم. الترجمة العربية المشتركة فتكونُ لكَ الظَّبْيةَ المحبوبةَ والوَعْلةَ الحَنونَ الصَّغيرةَ. يُرويكَ ودادُها كُلَّ حينٍ، وبِـحُبِّها تَهيمُ على الدَّوامِ. |
اِعلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ زَوجَتَكَ مُبَارَكَةٌ كَالمَاءِ فَلَا تَشرَبْ إِلَّا مِن بِئرِكَ ذَاتِ الصَّفَاءِ.