الأمثال 5:1 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يَا بُنَيّ أَصغِ إِلَى حِكمَتِي وَأَقوَالِي وَأَنصِتْ إِلَيهَا جَيِّدًا وَاِتَّبعْهَا فِي كُلِّ الأَحوَالِ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا ٱبْنِي، أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي. أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى فَهْمِي، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا ابني، أصغِ إلَى حِكمَتي. أمِلْ أُذُنَكَ إلَى فهمي، كتاب الحياة يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، وَأَرْهِفْ أُذُنَكَ إِلَى قَوْلِ فِطْنَتِي. الكتاب الشريف يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، قَرِّبْ أُذُنَكَ إِلَى كَلَامِيَ الَّذِي لَهُ مَعْنَى، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا بُنيّ أصغِ إلى حكمتي وأقوالي وأنصت إليها جيّدا واتّبعها في كل الأحوالِ، الترجمة العربية المشتركة أصغِ إلى حِكمتي يا ابني وأمِلْ أُذُنَيكَ إلى الفهْمِ، |
أَصغُوا يَا أَبنَائِي إِلَى مَا يَقُولُ أَبُوكُم، نَعَم، أَصغُوا لِتَكُونُوا مِن أَصحَابِ الفِطنَةِ وَالذَّكَاءِ.
يَا مَنْ أَنْتُمْ بِالسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيِ رُوحِ اللهِ لِجَمَاعَاتِ المُؤْمِنِينَ! اُصْمُدُوا، فَإنَّ الفائِزِينَ، لا يُؤْذِيهِمُ الهَلاكُ بَعْدَ المَوْتِ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ.
يَا مَنْ أَنْتُمْ لِلسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيَ رُوحِ اللهِ لِجَمَاعَاتِ المُؤْمِنِينَ! اصْمُدُوا فإنَّ الفَائِزِينَ، أُطْعِمُهُمْ مِنْ طَعَامِ جَنَّةِ النَّعيمِ، مِن المَنِّ الخَفِيِّ عَنِ العَالَمِينَ، وَأُعْطِيهِمْ حَصَاةً بَيْضَاءَ عَلَيْهَا اسْمٌ جَدِيدٌ مَرْقُومٌ، لا يَعْرِفُهُ إِلاّ مَنْ كانُوا عَلَيْها حاصِلِينَ.
يَا مَنْ أَنْتُمْ لِلسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيَ رُوحِ اللهِ لِجَمَاعَاتِ المُؤْمِنِينَ!
يَا مَنْ أَنْتُمْ بِالسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيِ رُوحِ اللهِ لِجَماعَاتِ المُؤْمِنِينَ! اُصْمُدُوا، فَإنَّ الفائِزِينَ مِنكُم يَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَةِ الخُلْدِ فِي وَسَطِ جَنَّاتِ النَّعِيمِ.
يَا مَنْ أَنتُمْ بالسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيَ رُوحِ اللهِ لِجَمَاعَاتِ المُؤْمِنِينَ!
يَا مَنْ هُمْ بِالسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيَ رُوحِ اللهِ لِجَمَاعَاتِ المُؤْمِنِينَ!"
يَا مَنْ هُمْ بِالسَّمْعِ مُصِيخُونَ، اِسْمَعُوا وَافْهَمُوا وَحْيَ رُوحِ اللهِ لِجَماعَاتِ المُؤْمِنِينَ