إشعياء 58:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَمَّا الصِّيامُ فَتُبَدِّدُونَهُ في النِّزاعِ، وَالعِراكِ فِيما بَينَكُم بِضَرَباتِ اللِّئامِ! فَصِيامُكُم عَلَى هَذَا المِنوَالِ لا يَجعَلُ دُعاءَكُم مُستَجابًا عِندَ رَبِّكُم المُتَعالِي! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَا إِنَّكُمْ لِلْخُصُومَةِ وَٱلنِّزَاعِ تَصُومُونَ، وَلِتَضْرِبُوا بِلَكْمَةِ ٱلشَّرِّ. لَسْتُمْ تَصُومُونَ كَمَا ٱلْيَوْمَ لِتَسْمِيعِ صَوْتِكُمْ فِي ٱلْعَلَاءِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ها إنَّكُمْ للخُصومَةِ والنِّزاعِ تصومونَ، ولِتَضرِبوا بلكمَةِ الشَّرِّ. لَستُمْ تصومونَ كما اليومَ لتَسميعِ صوتِكُمْ في العَلاءِ. كتاب الحياة وَهَا أَنْتُمْ تَصُومُونَ لِكَيْ تَتَخَاصَمُوا وَتَتَشَاجَرُوا فَقَطْ، وَتَتَضَارَبُوا بِكَلِمَاتٍ أَثِيمَةٍ. إِنَّ مِثْلَ صَوْمِكُمُ الْيَوْمَ لَا يَجْعَلُ أَصْوَاتَكُمْ مَسْمُوعَةً فِي الْعَلاءِ. الكتاب الشريف وَيُؤَدِّي صَوْمُكُمْ إِلَى النِّزَاعِ وَالْعِرَاكِ، فَتَضْرِبُونَ الْوَاحِدُ الْآخَرَ بِلَكْمَةٍ تُعَبِّرُ عَنِ الشَّرِّ. فَلَا تَظُنُّوا أَنَّ مِثْلَ صَوْمِكُمُ الْيَوْمَ، يَجْعَلُنِي أَسْمَعُ صَوْتَكُمْ فِي السَّمَاءِ! المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أمّا الصيام فتبدّدونه في النّزاع، والعراك فيما بينكم بضربات اللّئام! فصيامكم على هذا المنوال لا يجعل دعاءكم مستجابًا عند ربّكم المتعالي! الترجمة العربية المشتركة للمُشاجَرةِ والخُصومةِ تَصومونَ، ولِلضَّربِ بقَبضةِ الشَّرِّ. صيامٌ كصيامِكُم هذا اليومَ لا يُسمِعُني صلَواتِكُم في العَلاءِ |