لِكَي تَعلَمَ شُعُوبُ الأَرضِ بِرُمَّتِهَا عِلمَ اليَقِينِ أَنَّ اللهَ هُوَ رَبُّ العَالَمِينَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ.
إشعياء 45:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنَا اللهُ لاَ شَرِيكَ لِي، وَلاَ إِلَهَ غَيْرِي. وَمَعَ أَنَّكَ لاَ تَعْرِفُنِي، فَقَدْ وَهَبْتُ لَكَ قُوَّةً حَتَّى تَشُنَّ الحُرُوبَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَنَا ٱلرَّبُّ وَلَيْسَ آخَرُ. لَا إِلَهَ سِوَايَ. نَطَّقْتُكَ وَأَنْتَ لَمْ تَعْرِفْنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أنا الرَّبُّ وليس آخَرُ. لا إلهَ سِوايَ. نَطَّقتُكَ وأنتَ لم تعرِفني. كتاب الحياة أَنَا هُوَ الرَّبُّ وَلا إِلَهَ غَيْرِي. لَيْسَ هُنَاكَ آخَرُ، شَدَّدْتُكَ مَعَ أَنَّكَ لَمْ تَعْرِفْنِي. الكتاب الشريف أَنَا اللهُ، وَلَا إِلَهَ غَيْرِي. لَا إِلَهَ غَيْرِي. أُشَدِّدُكَ مَعَ أَنَّكَ لَمْ تَعْرِفْنِي، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنا الله لا شريك لي، ولا إلهَ غيري. ومع أنّك لا تعرفني، فقد وهبت لك قوّة حتّى تشنّ الحروب، الترجمة العربية المشتركة أنا الرّبُّ ولا آخرَ، وسِوايَ لا يوجَدُ إلهٌ. ألبَستُكَ وِشاحَ المُلْكِ وأنتَ لا تَعرِفُني |
لِكَي تَعلَمَ شُعُوبُ الأَرضِ بِرُمَّتِهَا عِلمَ اليَقِينِ أَنَّ اللهَ هُوَ رَبُّ العَالَمِينَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ.
هَذَا قَوْلُ اللهِ تَعَالَى لِلْمَلِكِ كُورَشَ ذَاكَ الّذِي رَفَعَهُ عَلَى عَرْشِ حُكْمِهِ، وَشَدَّ يَمِينَهُ لِكَيْ يَقْهَرَ الأُمَمَ فِي طَرِيقِهِ وَيَجْعَلُهُمْ لَهُ صَاغِرِينَ، وَيَكْسِرُ شَوْكَةَ مُلُوكِهَا وَالسَّلاَطِينِ، فَيَسْتَوْلِي عَلَى القِلاَعِ وَالحُصُونِ، وَتَنْفَتِحُ الأَبْوَابُ وَاسِعَةً وَلاَ تُغْلَقُ في وَجْهِهِ في أَيَّ حِينٍ!
لِيَعْلَمَ البَشَرُ مِنْ مَشَارِقِ الأَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا: أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهَ. أنَا اللهُ وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي!