كَيْفَ لِوَلَدٍ أَنْ يَسْأَلَ أَبَاهُ: "لِمَاذَا أَنْجَبْتَنِي أَبَتَاهُ؟" أوْ يَسْأَلَ أُمَّهُ: "لِمَاذَا وَلَدْتِنِي عَلَى هَذَا الشَّكْلِ يَا أُمَّاهُ؟"
إشعياء 45:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنَا اللهُ القُدُّوسُ مَلِكُ بَنِي يَعْقُوبَ، أَنَا الخَلاَّقُ العَلِيمُ. فَكَيْفَ تَسْأَلَونَنِي عَمَّا أَعْدَدْتُهُ لِمُسْتَقْبَلِ عِيَالِي المُخْتَارِينَ؟ كَيْفَ تُشِيرُونَ عَلَيَّ فِي مَا أَعْدَدْتُهُ لَكُمْ وَكَيْفَ تَحْتَجُّونَ؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَكَذَا يَقُولُ ٱلرَّبُّ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ وَجَابِلُهُ: «اِسْأَلُونِي عَنِ ٱلْآتِيَاتِ! مِنْ جِهَةِ بَنِيَّ وَمِنْ جِهَةِ عَمَلِ يَدِي أَوْصُونِي! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هكذا يقولُ الرَّبُّ قُدّوسُ إسرائيلَ وجابِلُهُ: «اِسألوني عن الآتياتِ! مِنْ جِهَةِ بَنيَّ ومِنْ جِهَةِ عَمَلِ يَدي أوصوني! كتاب الحياة هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ وَصَانِعُهُ: أَتَسْأَلُونَنِي فِي سِيَاقِ الأَحْدَاثِ الآتِيَةِ عَنْ أَبْنَائِي، أَمْ تُوصُونَنِي بِعَمَلِ يَدِي؟ الكتاب الشريف هَذَا كَلَامُ اللهِ، كَلَامُ الْقُدُّوسِ رَبِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَصَانِعِهِمْ وَالَّذِي فِي يَدِهِ الْمُسْتَقْبَلُ: ”هَلْ لَكُمُ الْحَقُّ فِي أَنْ تَسْأَلُونِي عَنْ بَنِيَّ، أَوْ تُوصُونِي بِعَمَلِ يَدَيَّ؟ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنا الله القُدّوس ملك بني يعقوب، أنا الخلاّق العليم. فكيف تسألونني عمّا أعددتُهُ لمستقبل عيالي المختارين؟ كيف تشيرون عليّ في ما أعددتُهُ لكم وكيف تحتجّون؟ الترجمة العربية المشتركة وهذا ما قالَ الرّبُّ القديرُ قُدُّوسُ إِسرائيلَ وجابِلُه: «أنا جَبَلتُكُم، فكيفَ تسألونَني عنْ بَنيَّ وتُشيرونَ عليَّ في ما تعمَلُ يدايَ؟ |
كَيْفَ لِوَلَدٍ أَنْ يَسْأَلَ أَبَاهُ: "لِمَاذَا أَنْجَبْتَنِي أَبَتَاهُ؟" أوْ يَسْأَلَ أُمَّهُ: "لِمَاذَا وَلَدْتِنِي عَلَى هَذَا الشَّكْلِ يَا أُمَّاهُ؟"
وَتَرَجَّاهُم أَنْ يَتَضَرَّعُوا إِلَى رَبِّ العَالمِينَ لِيَرحَمَهُم بِرَحمَتِهِ وَيَكشِفَ لَهُم سِرَّ هَذَا المَنَامِ فَيَنجُونَ، وَمَعَ سَائِرِ حُكَمَاءِ بَابِلَ لَا يُعدَمُونَ.