وَلَكِنْ مَنْ أَكُونُ أَنَا؟ وَمَنْ يَكُونُ شَعبـِي؟ حَتّى نُخَصِّصَ لَكَ بَيتًا، فَكُلُّ مُكَوِّنَاتِهِ مِنْكَ أَنتَ يَا اللهُ؟ فَأَنتَ مَصدَرُ كُلِّ شَيءٍ، فَمِمَّا رَزَقْتَنَا نُنفِقُ مِنْ أَجلِكَ وَيُنْفِقُونَ.
الخروج 3:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَقالَ مُوسَى: "مَن أَنا حَتَّى أَقِفَ في وَجهِ فِرعُونَ وَأُخرِجَ بَنِي يَعقوبَ مِنْ مِصرَ؟" المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: «مَنْ أَنَا حَتَّى أَذْهَبَ إِلَى فِرْعَوْنَ، وَحَتَّى أُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟» الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ موسى للهِ: «مَنْ أنا حتَّى أذهَبَ إلَى فِرعَوْنَ، وحتَّى أُخرِجَ بَني إسرائيلَ مِنْ مِصرَ؟» كتاب الحياة فَقَالَ مُوسَى لِلهِ: «مَنْ أَنَا حَتَّى أَمْضِيَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟» الكتاب الشريف فَقَالَ مُوسَى لِلّٰهِ: ”مَنْ أَنَا حَتَّى أَذْهَبَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأُخْرِجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقال موسى (عليه السّلام): "مَن أنا حتّى أقف في وجه فرعون وأُخرج بني يعقوب من مصر؟" الترجمة العربية المشتركة فقالَ موسى للهِ: «مَنْ أنا حتّى أذهبَ إلى فِرعَونَ وأُخرِجَ بَني إِسرائيلَ مِنْ مِصْرَ؟» |
وَلَكِنْ مَنْ أَكُونُ أَنَا؟ وَمَنْ يَكُونُ شَعبـِي؟ حَتّى نُخَصِّصَ لَكَ بَيتًا، فَكُلُّ مُكَوِّنَاتِهِ مِنْكَ أَنتَ يَا اللهُ؟ فَأَنتَ مَصدَرُ كُلِّ شَيءٍ، فَمِمَّا رَزَقْتَنَا نُنفِقُ مِنْ أَجلِكَ وَيُنْفِقُونَ.