الخروج 20:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَلا تُلحِقُوا بِاِسمِ اللهِ رَبِّكُم اللَّومَ وَالعَارَ بِما تَفعَلونَ، إِنَّ اللهَ يُعاقِبُ عَلَى ذَلِكَ لا رَيْبَ، إِنَّ عِقابَهُ لَشَدِيدٌ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَنْطِقْ بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ بَاطِلًا، لِأَنَّ ٱلرَّبَّ لَا يُبْرِئُ مَنْ نَطَقَ بِٱسْمِهِ بَاطِلًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تنطِقْ باسمِ الرَّبِّ إلهِكَ باطِلًا، لأنَّ الرَّبَّ لا يُبرِئُ مَنْ نَطَقَ باسمِهِ باطِلًا. كتاب الحياة لَا تَنْطِقْ بِاسْمِ الرَّبِّ إِلَهِكَ بَاطِلاً، لأَنَّ الرَّبَّ يُعَاقِبُ مَنْ نَطَقَ بِاسْمِهِ بَاطِلاً. الكتاب الشريف لَا تَنْطِقْ بِاسْمِ الْمَوْلَى إِلَهِكَ بِعَبَثٍ، لِأَنَّ اللهَ لَا يُبْرِئُ مَنْ يَنْطِقُ بِاسْمِهِ بِعَبَثٍ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولا تلحقوا باسم الله ربّكم اللوم والعار بما تفعلون، إنّ الله يعاقب على ذلك لا ريب، إن عقابه لشديد. الترجمة العربية المشتركة لا تَحلِفْ باسْمِ الرّبِّ إلهِكَ باطلا، لأنَّ الرّبَّ لا يُبرِّرُ مَنْ يَحلِفُ باسْمِهِ باطِلا. |