الخروج 20:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَاِلْتَمَسُوا مِنَ النَّبيِّ مُوسى قائِلينَ: "يا مُوسى، إِنَّا لَكَ مِنَ السَّامِعينَ، فَاُطلُبْ مِنَ اللهِ أَنْ يَرحَمَنا فَلاَ يُكَلِّمُنا تَكليمًا، لِئَلاَّ نَكونَ مِنَ الهالِكينَ!" المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقَالُوا لِمُوسَى: «تَكَلَّمْ أَنْتَ مَعَنَا فَنَسْمَعَ. وَلَا يَتَكَلَّمْ مَعَنَا ٱللهُ لِئَلَّا نَمُوتَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقالوا لموسى: «تكلَّمْ أنتَ معنا فنَسمَعَ. ولا يتَكلَّمْ معنا اللهُ لئَلّا نَموتَ». كتاب الحياة وَقَالُوا لِمُوسَى: «كَلِّمْنَا أَنْتَ بِنَفْسِكَ فَنَسْمَعَ، لِئَلّا نَمُوتَ إذَا ظَلَّ اللهُ يُخَاطِبُنَا». الكتاب الشريف وَقَالُوا لِمُوسَى: ”كَلِّمْنَا أَنْتَ فَنَسْمَعَ، وَلَا يَظَلَّ اللهُ يُكَلِّمُنَا لِئَلَّا نَمُوتَ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح والتمسوا من النبي موسى قائلين: "يا موسى، إنّا لك من السّامعين، فاُطلب من الله أن يرحمنا فلا يكلّمنا تكليما، لئلاّ نكون من الهالكين!" الترجمة العربية المشتركة وقالوا لِموسى: «كَلِّمْنا أنتَ فنَسمَعَ، ولا يُكَلِّمْنا اللهُ لِئلاَّ نموتَ». |