فَقُلْتُ إِنَّ اللهَ أَنعَمَ عَلَينَا بِالسَّعَادَةِ، فَليَرضَ الإِنسَانُ بِالأَكلِ وَالشَّرَابِ وَبِمَا تُثمِرُهُ أَعمَالُهُ مِن عِندِ الوَهَّابِ.
الجامعة 5:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَإِنْ أَنعَمَ اللهُ عَلَى المَرءِ بِالثَّرَوَاتِ، فلِيَنعَمْ بِهَا قَبلَ ضَيَاعِ صِحَّتِهِ وَقَبلَ المَمَاتِ، إِنَّهَا هِبَةُ مِن عِندِ الرَّحمٰنِ، وَعَلَيهِ أَنْ يَرضَى بِنَصِيبِهِ مِنَ اللهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَيْضًا كُلُّ إِنْسَانٍ أَعْطَاهُ ٱللهُ غِنًى وَمَالًا وَسَلَّطَهُ عَلَيْهِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ، وَيَأْخُذَ نَصِيبَهُ، وَيَفْرَحَ بِتَعَبِهِ، فَهَذَا هُوَ عَطِيَّةُ ٱللهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أيضًا كُلُّ إنسانٍ أعطاهُ اللهُ غِنًى ومالًا وسَلَّطَهُ علَيهِ حتَّى يأكُلَ مِنهُ، ويأخُذَ نَصيبَهُ، ويَفرَحَ بتعَبِهِ، فهذا هو عَطيَّةُ اللهِ. كتاب الحياة وَكُلُّ إِنْسَانٍ حَبَاهُ اللهُ بِالثَّرْوَةِ، جَعَلَهُ يَسْتَمْتِعُ بِها، وَيَتَنَعَّمُ بِنَصِيبِهِ مِنْهَا لِيَفْرَحَ بِتَعَبِهِ. فَهَذَا أَيْضاً عَطِيَّةُ اللهِ لَهُ. الكتاب الشريف إِنَّهَا عَطِيَّةٌ مِنَ اللهِ حِينَ يَرْزُقُنَا بِثَرْوَةٍ وَمَالٍ، وَيَجْعَلُنَا نَتَمَتَّعُ بِهَا وَنَرْضَى بِنَصِيبِنَا وَنَفْرَحُ بِثِمَارِ تَعَبِنَا، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فإن أنعم الله على المرء بالثروات، فلينعم بها قبل ضياع صحته وقبل الممات، إنها هبة من عند الرحمٰن، وعليه أن يرضى بنصيبه من الله. الترجمة العربية المشتركة وبذلِكَ لا يَذكُرُ كم هيَ قصيرَةٌ أيّامُ حياتِهِ، لأنَّ اللهَ يُشغِلُ قلبَهُ بالفرَحِ. |
فَقُلْتُ إِنَّ اللهَ أَنعَمَ عَلَينَا بِالسَّعَادَةِ، فَليَرضَ الإِنسَانُ بِالأَكلِ وَالشَّرَابِ وَبِمَا تُثمِرُهُ أَعمَالُهُ مِن عِندِ الوَهَّابِ.
يَتَنَزَّلُ عَلَى أُنَاسٍ رِزْقٌ غَدِقٌ يَفِيضُ عَليهِم كَالسُّيُولِ، فَهُم ذَوُو كَرَامَةٍ غَيرُ مَحرُومِينَ. وَلَكِنَّهُم فَانُونَ يَترُكُونَ رِزقَهُم لِغَرِيبٍ مِن بَعدِ أَنْ يُنَادِي بِهِم الرَّحِيلُ. فَمَا أَفظَعَ هَذَا الشَّقَاءَ إِنَّهُ هَبَاءٌ فِي هَبَاءٍ.