دانيال 8:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَسَمِعْتُ مَلَاكًا يَسألُ مَلَاكًا آخَرَ: حَتَّامَ تَستَمِرُّ هَذِهِ المَعَاصِي؟ مَتَى يَعُودُ النَّاسُ إِلَى بَيتِ اللهِ وَتَقدِيمِهِم اليَومِيِّ لِلأَضَاحِي؟ مَتى يُطَهَّرُ حَرَمُ بَيتِ اللهِ مِنَ النَّجَاسَةِ؟ مَتى تَنتَهِي مَذَلّةُ عِبَادِ اللهِ وَدَوْسُ الحَرَمِ الشَّرِيفِ؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَسَمِعْتُ قُدُّوسًا وَاحِدًا يَتَكَلَّمُ. فَقَالَ قُدُّوسٌ وَاحِدٌ لِفُلَانٍ ٱلْمُتَكَلِّمِ: «إِلَى مَتَى ٱلرُّؤْيَا مِنْ جِهَةِ ٱلْمُحْرَقَةِ ٱلدَّائِمَةِ وَمَعْصِيَةِ ٱلْخَرَابِ، لِبَذْلِ ٱلْقُدْسِ وَٱلْجُنْدِ مَدُوسَيْنِ؟» الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فسمِعتُ قُدّوسًا واحِدًا يتَكلَّمُ. فقالَ قُدّوسٌ واحِدٌ لفُلانٍ المُتَكلِّمِ: «إلَى مَتَى الرّؤيا مِنْ جِهَةِ المُحرَقَةِ الدّائمَةِ ومَعصيَةِ الخَرابِ، لبَذلِ القُدسِ والجُندِ مَدوسينِ؟» كتاب الحياة فَسَمِعْتُ قُدُّوساً يَتَكَلَّمُ، فَيَرُدُّ عَلَيْهِ قُدُّوسٌ آخَرُ: «كَمْ يَطُولُ زَمَنُ الرُّؤْيَا بِشَأْنِ الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ الْيَوْمِيَّةِ، وَمَعْصِيَةِ الْخَرَابِ، وَتَسْلِيمِ الْهَيْكَلِ وَالْجُنْدِ لِيَكُونُوا مَدُوسِينَ؟» الكتاب الشريف ثُمَّ سَمِعْتُ مَلَاكًا طَاهِرًا يَتَكَلَّمُ، فَسَأَلَهُ مَلَاكٌ طَاهِرٌ آخَرُ: ”إِلَى مَتَى تَدُومُ هَذِهِ الْأَشْيَاءُ الَّتِي فِي الرُّؤْيَا؟ إِلَى مَتَى يَتَوَقَّفُ تَقْدِيمُ الْقُرْبَانِ الْيَوْمِيِّ؟ إِلَى مَتَى يَدُومُ التَّمَرُّدُ الَّذِي يُسَبِّبُ الْخَرَابَ، وَيُحْتَقَرُ الْبَيْتُ الْمُقَدَّسُ، وَتُدَاسُ الْقُوَّاتُ تَحْتَ الْأَقْدَامِ؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وسمعتُ ملاكا يسأل ملاكا آخر: حتّاما تستمرّ هذه المعاصي؟ متى يعود النّاس إلى بيت الله وتقديمهم اليومي للأضاحي؟ متى يُطهَّر حرم بيت الله من النّجاسة؟ متى تنتهي مذلّة عباد الله ودوس الحرم الشريف؟ الترجمة العربية المشتركة فسَمِعْتُ ملاكا يقولُ لآخَرَ: إلى متى تَدومُ الرُّؤيا؟ إلى متى يُستَعاضُ بالمَعصيَةِ عَنْ تَقريـبِ المُحرَقَةِ الدَّائِمَةِ؟ وحتّى متى يُرفَسُ الجُندُ وكُلُّ ما هوَ مُقَدَّسٌ؟ |
فَقُلْتُ: "يَا رَبُّ! حَتَّى مَتَى أُبَلِّغُ الرِّسَالَةَ نَفْسَهَا لِقَوْمٍ لاَ يَسْمَعُونَ؟" فَقَالَ تعَالَى: "بَلّْغْ رِسَالَتِي حَتَّى يَحِلَّ الخَرَابُ عَلَى كُلِّ المُدُنِ وَيَهْجُرُها كُلُّ السُكّانِ، وَتُصْبِحُ البُيُوتُ خَاوِيَةً بِلاَ إِنسَانٍ، وَيَعُمُّ البِلاَدَ كُلَّهَا الخَرَابُ وَالحِرْمَانُ،
وَهَذا الفَرَحُ العَظِيمُ مَأتاهُ أَنَّ اللهَ سَيَمنَحُ لَنا وَلَدًا يَرِثُ العَرشَ الكَرِيمَ. نَعَم، سَيُرسِلُ لَنا وَرِيثَ المَملَكةِ المُرتَجَى وَيُحَمِّلُهُ السُّلطَةَ وَحدَهُ دُونَ الوَرَى. وَبِهَذِهِ الأَلقابِ المَلَكِيّةِ يُدعَى: مُشيرًا عَجيبًا، جَبَّارًا رَبَّانيًّا أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلامِ.
وَسَتَمُرُّ أَلفٌ وَمِئَتانِ وَتِسعُونَ يَومًا مِن زَمَنِ مَنعِ تَقدِيمِ الأَضَاحِي وَتَشيِيدِ المَقَامِ الوَثَنِيِّ النَّجِسِ.
وَمَعَ أَنِّي سَمِعتُ كَلِمَاتِ المَلاكِ، إِلاّ أَنَّني لَم أَفهَمْ مَعنَاهَا، فَقُلتُ: "يَا سَيِّدِي، مَا مَآلُ هَذِهِ الأُمُورِ وَمَا مُنتَهَاهَا؟"
وَجَاءَنِي هَذَا التَّفسِيرُ أَيضًا: "هَذَا الحَيَوَانُ الرَّابِعُ رَمزُ المَمْلكةِ الرَّابِعَةُ الّتِي سَتُهَيمِنُ عَلَى الأَرضِ، وَهِيَ تَختَلِفُ عَنْ سَائِرِ المَمَالِكِ، إِنَّ فِيهَا جَبَّارِينَ، سَيَلتَهِمُونَ الدُّنيَا بِأَكمَلِهَا وَسَيَدُوسُونَ كُلَّ مَا يَعتَرِضُ طَرِيقَهُم سَاحِقِينَ.
وَيَقطَعُ هَذَا الحَاكِمُ عَهدًا مَتِينًا مَعَ النَّاسِ لِمُدَّةِ سَبعِ سَنَوَاتٍ، وَفِي مُنتَصَفِ هَذِهِ الفَترَةِ يَأمُرُ بِوَقْفِ تَقدِيمِ الأَضَاحِي فِي الحَرمِ المُقَدَّسِ، وَيَبلُغُ كُفرُهُ إِلَى أَنْ تَحِلَّ فِي بِيْتِ اللهِ النَّجَاسَةُ وَالخَرَابُ المُدَنَّسُ. وَفِي النِّهَايَةِ يَلقَى هَذَا المُجرِمُ مِنَ اللهِ مَصِيرَهُ المَحتُومَ".
وَلا تَقِسِ الحَرَمَ الخَارِجِيَّ للبَيْتِ، فَقَدْ خَصَّصَهُ اللهُ لِلأُمَمِ الضَّالِينَ، الَّذِينَ سَيَدُوسُونَ الْمَدِينَةَ الْمُقَدَّسَةَ تَحْتَ أَقْدَامِهِمِ ثَلاثًا وَنِصْفًا مِنَ السِّنِينَ".
فَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، قَائِلِينَ: "يَا مَوْلانَا الْحَقُّ الْقُدُّوسُ، إِلَى مَتَى تَصْبِرُ عَلَى المُجْرِمِينَ، وَلا تَأْخُذُ بِثَأْرِ دِمَائِنَا مِمَّنْ كانُوا لَنَا قاتِلِينَ؟"