دانيال 7:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَبَينَما كُنْتُ شَاخِصًا إِلَى هَذِهِ القُرُونِ، إِذا بِقَرنٍ آخَرَ صَغِيرٍ يَطلَعُ بَينَها، فَيُزَحزِحُ ثَلَاثةً مِن القُرُونِ الأُولَى مِنهَا وَيَحتَلُّ مَكَانَهَا فِي الحِينِ، وَكَانَ لِهَذَا القَرنِ عُيُونٌ كَعُيُونِ البَشَرِ وَفَمٌ يَنطُقُ بِغَطرَسةٍ وَتَكَبُّرٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُنْتُ مُتَأَمِّلًا بِٱلْقُرُونِ، وَإِذَا بِقَرْنٍ آخَرَ صَغِيرٍ طَلَعَ بَيْنَهَا، وَقُلِعَتْ ثَلَاثَةٌ مِنَ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَى مِنْ قُدَّامِهِ، وَإِذَا بِعُيُونٍ كَعُيُونِ ٱلْإِنْسَانِ فِي هَذَا ٱلْقَرْنِ، وَفَمٍ مُتَكَلِّمٍ بِعَظَائِمَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُنتُ مُتأمِّلًا بالقُرونِ، وإذا بقَرنٍ آخَرَ صَغيرٍ طَلَعَ بَينَها، وقُلِعَتْ ثَلاثَةٌ مِنَ القُرونِ الأولَى مِنْ قُدّامِهِ، وإذا بعُيونٍ كعُيونِ الإنسانِ في هذا القَرنِ، وفَمٍ مُتَكلِّمٍ بعَظائمَ. كتاب الحياة وَفِيمَا كُنْتُ أَتَأَمَّلُ الْقُرُونَ إِذَا بِقَرْنٍ آخَرَ صَغِيرٍ نَبَتَ بَيْنَهَا، وَاقْتُلِعَتْ ثَلاثَةُ قُرُونٍ مِنْ أَمَامِهِ، وَكَانَ فِي هَذَا الْقَرْنِ عُيُونٌ كَعُيُونِ الإِنْسَانِ وَفَمٌ يَنْطِقُ بِعَظَائِمَ. الكتاب الشريف وَبَيْنَمَا أَنَا أَتَأَمَّلُ الْقُرُونَ، ظَهَرَ قَرْنٌ آخَرُ صَغِيرٌ طَلَعَ بَيْنَهَا، وَقُلِعَتْ 3 مِنَ الْقُرُونِ الْأُولَى لِتُفْسِحَ لَهُ مَكَانًا. وَكَانَ لِهَذَا الْقَرْنِ عُيُونٌ كَعُيُونِ إِنْسَانٍ، وَفَمٌ يَتَكَلَّمُ بِكِبْرِيَاءَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وبينما كنتُ شاخصا إلى هذه القرون، إذا بقرن آخر صغير يطلع بينها، فيزحزح ثلاثة من القرون الأولى منها ويحتلّ مكانها في الحين، وكان لهذا القرن عيون كعيون البشر وفم ينطق بغطرسة وتكبّر. الترجمة العربية المشتركة فتَأمَّلْتُ القُرونَ، فإذا بِقَرنٍ آخرَ صغيرٍ طلَعَ بَينَها، فقَلَعَ ثَلاثَةً مِنَ القُرونِ الأولى مِنْ أمامِهِ، وإذا بِــعُيونٍ في هذا القَرْنِ كعُيونِ إنسانٍ وبِفَمٍ يَنطِقُ بعَظائِمِ الأمورِ. |
وَرَغِبْتُ فِي الاِطِّلَاعِ عَلَى حَقِيقَةِ الحَيَوَانِ الرَّابِعِ وَمَعنَاهُ، فَقَد كَانَ يَرمُزُ إِلَى مَملَكةٍ تَختَلِفُ كَثيرًا عَن بَقيةِ الحَيَوَانَاتِ الّتِي رَأيْتُهَا وَكَانَ مُفزِعًا جِدَّا، فَقَدِ افتَرَسَ هَذا الحَيَوَانُ ضَحَايَاهُ، بِأسنَانٍ مِن حَدِيدٍ وَأَظفَارٍ مِن نُحَاسٍ ثُمَّ دَاسَ بِأقدَامِهِ جُثَثَهُم.
ثُمَّ رَأَيْتُ وَحْشًا يَخْرُجُ مِنَ الْبَحْرِ فِي مَنْظَرٍ رَهِيبٍ، لَهُ عَشَرَةُ قُرُونٍ عَلَى كُلِّ قَرْنٍ مِنْهَا تَاجٌ، وَسَبْعَةُ رُؤُوسٍ، وَقَدْ كُتِبَ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ أَسماءٌ فِيها الكُفْرُ وَالتَّلْبِيسُ.
وَكَانَ الجَرَادُ عَظِيمَ المَنْظَرِ، كَالخَيْلِ فِي القِتَالِ الشَّدِيدِ، كَأَنَّ عَلَى رَأسِهِ تِيجَانًا مِنْ ذَهَبٍ، وَوَجْهُهُ كَوَجْهِ الْبَشَرِ المَعْهُودِ.
أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَنطِقُوا تَبَجُّحًا وَخُيَلَاءَ وَلَا تَتَفَوَّهُوا بِكِبرِيَاءَ لِأَنَّ اللهَ بَصِيرٌ عَلِيمٌ وَيَضَعُ أَعمَالَ البَشَرِ فِي المَوَازِينِ.