دانيال 6:4 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَثارَتْ غِيرةُ الوُزَراءِ وَالوُلاةِ، وَأَخَذُوا يَتَرَصَّدونَ أَيَّ هَفوَةٍ تَصدُرُ عَن دَانِيالِ في إِدارةِ المَملَكةِ، وَلَكِنَّهُم لَم يَعثُروا عَلَى أَيَّ دَليلٍ عَلَى الإِهمَالِ أَو الفَسادِ، لِأَنَّ النَّبِيَّ دَانِيالَ كَانَ صادِقًا أَمينًا عَلَى البِلادِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ إِنَّ ٱلْوُزَرَاءَ وَٱلْمَرَازِبَةَ كَانُوا يَطْلُبُونَ عِلَّةً يَجِدُونَهَا عَلَى دَانِيآلَ مِنْ جِهَةِ ٱلْمَمْلَكَةِ، فَلَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَجِدُوا عِلَّةً وَلَا ذَنْبًا، لِأَنَّهُ كَانَ أَمِينًا وَلَمْ يُوجَدْ فِيهِ خَطَأٌ وَلَا ذَنْبٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ إنَّ الوُزَراءَ والمَرازِبَةَ كانوا يَطلُبونَ عِلَّةً يَجِدونَها علَى دانيآلَ مِنْ جِهَةِ المَملكَةِ، فلم يَقدِروا أنْ يَجِدوا عِلَّةً ولا ذَنبًا، لأنَّهُ كانَ أمينًا ولَمْ يوجَدْ فيهِ خَطأٌ ولا ذَنبٌ. كتاب الحياة فَشَرَعَ الْوُزَرَاءُ وَالْحُكَّامُ يَلْتَمِسُونَ عَلَيْهِ عِلَّةً اقْتَرَفَهَا بِحَقِّ الْمَمْلَكَةِ فَأَخْفَقُوا، لأَنَّهُ كَانَ أَمِيناً لَمْ يَرْتَكِبْ خَطَأً وَلا ذَنْباً. الكتاب الشريف فَأَخَذَ الْوُزَرَاءُ وَالْوُكَلَاءُ يَبْحَثُونَ عَنْ عَيْبٍ فِي دَانِيَالَ، لِكَيْ يَتَّهِمُوهُ مِنْ جِهَةِ خِدْمَتِهِ لِمَصَالِحِ الْحُكُومَةِ. لَكِنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوا فِيهِ عَيْبًا وَلَا فَسَادًا، لِأَنَّهُ كَانَ أَمِينًا، لَا إِهْمَالَ فِيهِ وَلَا فَسَادَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فثارت غيرة الوزراء والولاة، وأخذوا يترصّدون أيّ هفوة تصدر عن دانيال في إدارة المملكة، ولكنّهم لم يعثروا على أي دليل على الإهمال أو الفساد، لأنّ النبي دانيال كان صادقًا أمينًا على البلاد. الترجمة العربية المشتركة فتَفَوَّقَ دانيالُ على الوُزَراءِ والوُلاةِ لأِنَّ رُوحا بارِعا كانَ فيهِ، حتّى إنَّ المَلِكَ عزَمَ أنْ يُقيمَهُ حاكما على المَملَكةِ كُلِّها. |
وَلَقَد رَأيْتُ أَنَّ ثِمَارَ مَا نُعطِيهِ مِن جُهودٍ، وَأَنَّ رَغْبَتَنَا في النَّجَاحِ، يَعُودَانِ إِلَى حَسَدِنَا لِلْجِيرَانِ وَالأَقرِبَاءِ لَعَلَّنَا نَكُونُ خَيرًا مِنهُم. إِنَّ هَذَا أَيضًا هَبَاءٌ فِي هَبَاءٍ، كَأنَّنَا نُلَاحِقُ رِيْحًا ذَاتَ خَوَاءٍ.
إِنَّ رَبِّي بِبَراءَتِي عَلِيمٌ، فَأَرسَلَ لِسَدِّ أَفوَاهِ الأُسُودِ مَلاكَهُ الأَمينَ، فَلَم تُؤذِنِي لِأَنِّي لَم أُخطِئْ بِحَقِّ المَلِكِ العَظِيمِ".
وَسِيرُوا فِي السَّبِيلِ القَوِيمِ بَينَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ. فَمَعَ أَنَّهُمْ عَلَيْكُمْ يَفْتَرُونَ، وَيَعْتَبِرُونَكُمْ أشْرَارًا مُسِيئِينَ، فَإِنَّهُمْ لِصَالِحِ أَعْمَالِكُمْ مُرَاقِبُونَ. فَإذَا أَصْبَحُوا بِهَا إِلَى الإِيمَانِ مُهْتَدِينَ، فَإنَّهُمْ سَيَرْفَعُونَ شَأنَ اللهِ يَوْمَ الدِّينِ.