وَكَانَ مِن بَينِ الشُّبَّانِ المُنتَخَبِينَ أَربَعَةُ شَبَابٍ مِن عَشِيرَةِ يَهُوذَا وَهُم: دَانيَالُ وَحَنَانيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا.
دانيال 6:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَقالوا: "فَمَا بَالُ دَانِيالَ، أَحَدُ الأَسرَى مِن بِلادِ يَهُوذا لا يَكتَرِثُ بِجَلالتِكَ وَلا بِالمَرسُومِ الّذِي أَصدَرتُمُوهُ، بَل يُصَلِّي لِلهِ رَبِّهِ فِي اليَومِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ وَيَدعُوهُ". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ أَجَابُوا وَقَالُوا قُدَّامَ ٱلْمَلِكِ: «إِنَّ دَانِيآلَ ٱلَّذِي مِنْ بَنِي سَبْيِ يَهُوذَا لَمْ يَجْعَلْ لَكَ أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ ٱعْتِبَارًا وَلَا لِلنَّهْيِ ٱلَّذِي أَمْضَيْتَهُ، بَلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي ٱلْيَوْمِ يَطْلُبُ طِلْبَتَهُ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ أجابوا وقالوا قُدّامَ المَلِكِ: «إنَّ دانيآلَ الّذي مِنْ بَني سبيِ يَهوذا لم يَجعَلْ لكَ أيُّها المَلِكُ اعتِبارًا ولا للنَّهيِ الّذي أمضَيتَهُ، بل ثَلاثَ مَرّاتٍ في اليومِ يَطلُبُ طِلبَتَهُ». كتاب الحياة حِينَئِذٍ قَالُوا لِلْمَلِكِ: «إِنَّ دَانِيَالَ أَحَدَ مَسْبِيِّي يَهُوذَا قَدِ اسْتَهَانَ بِكَ، وَلَمْ يَأْخُذِ الأَمْرَ الَّذِي وَقَّعْتَهُ بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ، بَلْ هَا هُوَ يَرْفَعُ طِلْبَاتِهِ لإِلَهِهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ». الكتاب الشريف فَقَالُوا لِلْمَلِكِ: ”إِنَّ دَانِيَالَ، أَحَدَ الْأَسْرَى الَّذِينَ مِنْ بِلَادِ يَهُوذَا، لَا يَعْمَلُ لَكَ اعْتِبَارًا يَا جَلَالَةَ الْمَلِكِ، وَلَا لِلْقَرَارِ الَّذِي وَقَّعْتَهُ. فَهُوَ مَا زَالَ يُصَلِّي إِلَى إِلَهِهِ 3 مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ!“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقالوا: "فما بال دانيال، أحد الأسرى من بلاد يَهوذا لا يكترث بجلالتك ولا بالمرسوم الّذي أصدرتموه، بل يصلّي لله ربّه في اليوم ثلاث مرّات ويدعوه". الترجمة العربية المشتركة عِندَ ذلِكَ اقتَرَبوا إلى المَلِكِ وكَلَّمُوهُ في الأمرِ الّذي أصدَرَهُ، وقالوا لَه: «أما رَسَمْتَ أمرا بِأنَّ كُلَّ مَنْ طَلَبَ طَلَبا مِنْ إلهٍ أو إنسانٍ إلى ثَلاثينَ يوما، إلاَّ مِنكَ أيُّها المَلِكُ، يُلقَى في جُبِّ الأسودِ؟» فأجابَ المَلِكُ: «أنتُم على صَوابٍ في ما تَقولونَ، وما أمَرْتُ بهِ فهوَ مِثلُ شَريعَةِ مادايَ وفارسَ لا يُخالِفُهُ أحدٌ». |
وَكَانَ مِن بَينِ الشُّبَّانِ المُنتَخَبِينَ أَربَعَةُ شَبَابٍ مِن عَشِيرَةِ يَهُوذَا وَهُم: دَانيَالُ وَحَنَانيَا وَمِيشَائِيلُ وَعَزَرْيَا.
فَأَدخَلَهُ أَريُوخُ مُسرِعًا إِلَى البَلَاطِ المَلكيِّ وَقَالَ لِسَيِّدِهِ وَمَولَاه: "يَا مَولَاي، وَجَدْتُ أَحَدَ الأَسرَى مِن بِلَادِ يَهُوذَا يُرِيدُ أَنْ يُخبِرَ المَلِكَ المُعَظَّمَ عَن رُؤيَاه!"