وَعِندَمَا اِنطَلَقَ أَريُوخُ قَائِدُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ لِتَنفِيذِ الأَمْرِ، خَاطَبَهُ النَّبِيُّ دَانيَالُ بِحِكمَةٍ وَتَبَصُّرٍ،
دانيال 2:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَسَألَهُ: "لِمَاذَا أَصدَرَ المَلكُ هَذَا الحُكمَ الشَّدِيدَ، وَكَيفَ يَعدِمُ أَصحَابَ الرَّأيِ الرَّشِيدِ؟" فَشَرَحَ أَريُوخُ لِلنَّبِيِّ دَانيَالَ أَمَرَ مَنامِ المَلِكِ وَكَيفَ عَجِزَ الرُّوحَانِيُّونَ عَن تَفسِيرِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «لِمَاذَا ٱشْتَدَّ ٱلْأَمْرُ مِنْ قِبَلِ ٱلْمَلِكِ؟» حِينَئِذٍ أَخْبَرَ أَرْيُوخُ دَانِيآلَ بِٱلْأَمْرِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «لماذا اشتَدَّ الأمرُ مِنْ قِبَلِ المَلِكِ؟» حينَئذٍ أخبَرَ أريوخُ دانيآلَ بالأمرِ. كتاب الحياة وَقَالَ لَهُ: «لِمَاذَا أَصْدَرَ الْمَلِكُ هَذَا الأَمْرَ الْعَنِيفَ؟» فَأَخْبَرَ أَرْيُوخُ دَانيالَ بِمَا حَدَثَ. الكتاب الشريف وَقَالَ لَهُ: ”لِمَاذَا أَصْدَرَ الْمَلِكُ هَذَا الْقَرَارَ الْعَنِيفَ؟“ فَشَرَحَ أَرْيُوخُ لِدَانِيَالَ مَا حَدَثَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وسأله: "لماذا أصدر الملك هذا الحكم الشديد، وكيف يعدم أصحاب الرأي الرشيد؟" فشرح أريوخ للنبي دانيال أمرَ منام الملك وكيف عجز الروحانيّون عن تفسيره. الترجمة العربية المشتركة بِسُلطَةٍ مِنَ المَلِكِ، وقالَ لَه: «لماذا هذا الحُكْمُ الشَّديدُ مِنَ المَلِكِ؟» فأعلَمَ أريُوخُ دانيالَ بالأمرِ. |
وَعِندَمَا اِنطَلَقَ أَريُوخُ قَائِدُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ لِتَنفِيذِ الأَمْرِ، خَاطَبَهُ النَّبِيُّ دَانيَالُ بِحِكمَةٍ وَتَبَصُّرٍ،
فَاِنطَلَقَ النَّبِيُّ دَانيَالُ لِيَرَى المَلِكَ وَطَلَبَ مِنهُ مُهلَةً حَتَّى يُخبِرَهُ بِكِلِّ مَا رَآهُ فِي المَنَامِ وَتَفسِيرِهِ، فَوَافَقَ المَلِكُ عَلَى ذَلِكَ.