وَسَألَهُ: "لِمَاذَا أَصدَرَ المَلكُ هَذَا الحُكمَ الشَّدِيدَ، وَكَيفَ يَعدِمُ أَصحَابَ الرَّأيِ الرَّشِيدِ؟" فَشَرَحَ أَريُوخُ لِلنَّبِيِّ دَانيَالَ أَمَرَ مَنامِ المَلِكِ وَكَيفَ عَجِزَ الرُّوحَانِيُّونَ عَن تَفسِيرِهِ.
دانيال 2:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَعِندَمَا اِنطَلَقَ أَريُوخُ قَائِدُ الحَرَسِ المَلَكِيِّ لِتَنفِيذِ الأَمْرِ، خَاطَبَهُ النَّبِيُّ دَانيَالُ بِحِكمَةٍ وَتَبَصُّرٍ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ أَجَابَ دَانِيآلُ بِحِكْمَةٍ وَعَقْلٍ لِأَرْيُوخَ رَئِيسِ شُرَطِ ٱلْمَلِكِ ٱلَّذِي خَرَجَ لِيَقْتُلَ حُكَمَاءَ بَابِلَ، أَجَابَ وَقَالَ لِأَرْيُوخَ قَائِدِ ٱلْمَلِكِ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ أجابَ دانيآلُ بحِكمَةٍ وعَقلٍ لأريوخَ رَئيسِ شُرَطِ المَلِكِ الّذي خرجَ ليَقتُلَ حُكَماءَ بابِلَ، أجابَ وقالَ لأريوخَ قائدِ المَلِكِ: كتاب الحياة فَخَاطَبَ دَانِيَالُ بِحِكْمَةٍ وَتَبَصُّرٍ أَرْيُوخَ قَائِدَ حَرَسِ الْمَلِكِ الَّذِي خَرَجَ لِيَقْتُلَ حُكَمَاءَ بَابِلَ، الكتاب الشريف فَلَمَّا ذَهَبَ أَرْيُوخُ قَائِدُ حَرَسِ الْمَلِكِ لِيَقْتُلَ حُكَمَاءَ بَابِلَ، كَلَّمَهُ دَانِيَالُ بِحِكْمَةٍ وَأَدَبٍ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وعندما انطلق أريوخ قائد الحرس الملكي لتنفيذ الأمر، خاطبه النبي دانيال بحكمة وتبصّر، الترجمة العربية المشتركة فراجَعَ دانيالُ، باستِعطافٍ وتأديـبٍ، أريُوخَ قائِدَ حرَسِ المَلِكِ، وهوَ الّذي خرَجَ لِـيَقتُلَ حُكَماءَ بابِلَ |
وَسَألَهُ: "لِمَاذَا أَصدَرَ المَلكُ هَذَا الحُكمَ الشَّدِيدَ، وَكَيفَ يَعدِمُ أَصحَابَ الرَّأيِ الرَّشِيدِ؟" فَشَرَحَ أَريُوخُ لِلنَّبِيِّ دَانيَالَ أَمَرَ مَنامِ المَلِكِ وَكَيفَ عَجِزَ الرُّوحَانِيُّونَ عَن تَفسِيرِهِ.
وَاتَّجَهَ النَّبِيُّ دَانيَالُ إِلَى أَريُوخَ قَائِدِ الحَرَسِ الَّذِي كُلِّفَ بِإِعدَامِ حُكَمَاءِ بَابِلَ، وَقَالَ لَهُ: "إِيَّاكَ أَنْ تُنَفِّذَ فِي حُكَمَاءِ بَابِلَ الإِعدَامَ! بَل أَدْخِلْنِي لِأَمْثُلَ أَمَامَ المَلِكِ وَأُفَسِّرَ لَهُ مَا رَآهُ فِي المَنَامِ".