لَكَ العَظَمَةُ وَالجَبَرُوتُ وَالجَلَالُ وَالبَهَاءُ وَالتَّعظِيمُ، وَسِعَ مَلَكُوتُكَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ. يَا اللهُ أَنتَ صَاحِبُ الجَلَالِ وَالمُلْكِ المَكِينِ.
أخبار الأيام الأول 29:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَسَبَّحَ النَّبِيُّ داودُ بِحَمدِ اللهِ تَعَالَى أَمَامَ الحَاضِرِينَ وَقَالَ: "يَا اللهُ، تَبَارَكَ اسمُكَ وَتَعَالَى مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، يَا مَنْ عَبَدَكَ أَبُونَا يَعقُوبُ! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَبَارَكَ دَاوُدُ ٱلرَّبَّ أَمَامَ كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ، وَقَالَ دَاوُدُ: «مُبَارَكٌ أَنْتَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ أَبِينَا مِنَ ٱلْأَزَلِ وَإِلَى ٱلْأَبَدِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وبارَكَ داوُدُ الرَّبَّ أمامَ كُلِّ الجَماعَةِ، وقالَ داوُدُ: «مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرَّبُّ إلهُ إسرائيلَ أبينا مِنَ الأزَلِ وإلَى الأبدِ. كتاب الحياة وَسَبَّحَ دَاوُدُ الرَّبَّ أَمَامَ الْجَمْعِ الْمُحْتَشِدِ قَائِلاً: «لَكَ الْحَمْدُ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلَهُ أَبِينَا إِسْرَائِيلَ، مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى الأَبَدِ. الكتاب الشريف وَسَبَّحَ دَاوُدُ اللهَ أَمَامَ كُلِّ الْجَمَاعَةِ وَقَالَ: ”مُبَارَكٌ أَنْتَ يَا رَبُّ، يَا إِلَهَ أَبِينَا إِسْرَائِيلَ مِنَ الْأَزَلِ وَإِلَى الْأَبَدِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وسبّح داود (عليه السّلام) بحمد الله تعالى أمام الحاضرين وقال: "يا الله، تبارك اسمك وتعالى من الأزل وإلى أبد الآبدين، يا من عَبَدَكَ أبونا يعقوب! الترجمة العربية المشتركة وحمَدَ داوُدُ الرّبَّ أمام جميعِ الحاضرينَ وقالَ: «مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ أبـينا مِنَ الأزلِ وإلى الأبدِ. |
لَكَ العَظَمَةُ وَالجَبَرُوتُ وَالجَلَالُ وَالبَهَاءُ وَالتَّعظِيمُ، وَسِعَ مَلَكُوتُكَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ. يَا اللهُ أَنتَ صَاحِبُ الجَلَالِ وَالمُلْكِ المَكِينِ.
سَيَأكُلُ المَساكينُ، وَمِن خَيراتِكَ يَشبَعُونَ وَيُسَبِّحُ بِاسمِكَ الّذِينَ يَبتَغُونَكَ يا رَبّ! لِيَدُمْ مَجدُكَ، وَلْتَكُنْ قُلُوبُهُم عامِرةً بِحَمدِكَ إِلَى الأَبَدِ!
وَقَالَ: "تَبَارَكَ اللهُ مِنَ الأَزَلِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، إِنَّهُ رَبُّ الحِكمَةِ الجَبَّارُ المَتِينُ!
وَإِذا صَلَّيتُم فَصَلُّوا قائِلينَ: "اللهُمَّ يا أَبانا الرَّحمن في عُلاك، تَباركَ اسمُكَ وَتَعَالى،
وَكانُوا بِصَوْتٍ عَالٍ يُرَدِّدُونَ: "إِنَّ سَيِّدَنَا عِيسَى، الكَبْشَ الذَّبِيحَ، جَديرٌ أَنْ يَنَالَ الْقُوَّةَ وَالثَّرْوَةَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّسْبِيحَ، وَالْقُدْرَةَ وَالْكَرَامَةَ وَالْجَلالَ وَالحَمْدَ الصَّرِيحَ".