حِينَئِذٍ، قَالَ يَاهُو لِلرَّجُلِ المَسؤُولِ المُوَكَّلِ عَلَى ثِيَابِ العِبَادَةِ: «أحضِرْ ثِيَابَ العِبَادَةِ لِعَابِدِي البَعْلِ.» فَأخرَجَ الثِّيَابَ لَهُمْ.
صفنيا 1:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ يَقُولُ اللهُ: «فِي يَوْمِ ذَبِيحَةِ اللهِ، سَأُعَاقِبُ القَادَةَ وَأبْنَاءَ المَلِكِ وَالَّذِينَ يَرْتَدُونَ ثِيَابًا غَرِيبَةً. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَيَكُونُ فِي يَوْمِ ذَبِيحَةِ ٱلرَّبِّ أَنِّي أُعَاقِبُ ٱلرُّؤَسَاءَ وَبَنِي ٱلْمَلِكِ وَجَمِيعَ ٱلّلَابِسِينَ لِبَاسًا غَرِيبًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ويكونُ في يومِ ذَبيحَةِ الرَّبِّ أنّي أُعاقِبُ الرّؤَساءَ وبَني المَلِكِ وجميعَ الّلابِسينَ لباسًا غَريبًا. كتاب الحياة فَيَكُونُ فِي يَوْمِ ذَبِيحَةِ الرَّبِّ أَنِّي أُعَاقِبُ الرُّؤَسَاءَ وَأَبْنَاءَ الْمَلِكِ وَكُلَّ مَنْ يَرْتَدِي ثِيَاباً غَرِيبَةً وَثَنِيَّةً. الكتاب الشريف فِي يَوْمِ تَقْدِيمِ ضَحِيَّةِ الْمَوْلَى، أُعَاقِبُ الْقَادَةَ وَأَوْلَادَ الْمَلِكِ وَكُلَّ الَّذِينَ يَتْبَعُونَ عَادَاتِ الْأَجَانِبِ، وَيَلْبَسُونَ مِثْلَ ثِيَابِهِمْ، الترجمة العربية المشتركة في يومِ ذبـيحةِ الرّبِّ أُعاقِبُ الأعيانَ وبَني المَلِكِ وكُلَّ لابِسٍ لِباساً غريـباً. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية في يومِ ذبـيحةِ الرّبِّ أُعاقِبُ الأعيانَ وبَني المَلِكِ وكُلَّ لابِسٍ لِباساً غريـباً. |
حِينَئِذٍ، قَالَ يَاهُو لِلرَّجُلِ المَسؤُولِ المُوَكَّلِ عَلَى ثِيَابِ العِبَادَةِ: «أحضِرْ ثِيَابَ العِبَادَةِ لِعَابِدِي البَعْلِ.» فَأخرَجَ الثِّيَابَ لَهُمْ.
وَعِنْدَمَا يُنْهِي الرَّبُّ عَمَلَهُ ضِدَّ جَبَلِ صِهْيَوْنَ وَمَدِينَةِ القُدْسِ، سَيُعَاقِبُ مَلِكَ أشُّورَ المُتَعَجرِفَ عَلَى كِبرِيَائِهِ وَغَطرَسَتِهِ.
تَرَكْتَ شَعْبَكَ يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، وَهَا هُمْ مُنغَمِسُونَ فِي سِحرِ الشَّرقِ، وَعِرَافَةِ الفِلِسْطِيِّينَ. يَقْطَعُونَ عُهُودًا مَعَ الغُرَبَاءِ.
فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيُعَاقِبُ اللهُ قُوَّاتِ السَّمَاءِ فِي الأعْلَى، وَمُلُوكَ الأرْضِ فِي الأسفَلِ.
تَسْتَهْزِئُ بَابِلُ بِالمُلُوكِ، وَتَسْخَرُ بِالقَادَةِ. تَسْتَهِينُ بِكُلِّ مَدِينَةٍ مُحَصَّنَةٍ. وَتُحَاصِرُهَا بِحَوَاجِزَ مِنَ التُّرَابِ.
«لَا يَنْبَغِي أنْ تَرْتَدِيَ المَرْأةُ ثِيَابَ رَجُلٍ، وَلَا الرَّجُلُ ثِيَابَ امْرأةٍ. مَنْ يَفْعَلُ هَذَا يَمْقُتُهُ إلَهُكَ.