افتَحُوا آذَانَكُمْ وتَعَالَوْا إلَيَّ، اسْتَمِعُوا كَي تَحْيَوْا. سَأقْطَعُ مَعَكُمْ عَهْدًا أبَدِيًّا، كَعَهْدِ إحْسَانَاتِي الأمِينَةِ لِدَاوُدَ.
زكريا 7:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ألَيْسَ هَذَا ذَاتَ الكَلَامِ الَّذِي أعلَنَهُ اللهُ مِنْ خِلَالِ الأنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ، حِينَ كَانَتِ القُدْسُ مَأهُولَةً وَآمِنَةً مَعَ المُدُنْ الَّتِي حَوْلَهَا، وَحِينَ كَانَتْ مِنطَقَةُ النَّقَبِ وَالأغوَارُ الغَربِيَّةِ مَأهُولَةً بِالسُّكَّانِ؟›» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَلَيْسَ هَذَا هُوَ ٱلْكَلَامُ ٱلَّذِي نَادَى بِهِ ٱلرَّبُّ عَنْ يَدِ ٱلْأَنْبِيَاءِ ٱلْأَوَّلِينَ، حِينَ كَانَتْ أُورُشَلِيمُ مَعْمُورَةً وَمُسْتَرِيحَةً، وَمُدُنُهَا حَوْلَهَا، وَٱلْجَنُوبُ وَٱلسَّهْلُ مَعْمُورَيْنِ؟». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أليس هذا هو الكلامُ الّذي نادَى بهِ الرَّبُّ عن يَدِ الأنبياءِ الأوَّلينَ، حينَ كانتْ أورُشَليمُ مَعمورَةً ومُستَريحَةً، ومُدُنُها حَوْلها، والجَنوبُ والسَّهلُ مَعمورَينِ؟». كتاب الحياة وَعِنْدَمَا كَانَتْ أُورُشَلِيمُ آهِلَةً تَنْعَمُ بِالرَّخَاءِ، مُحَاطَةً بِقُرىً عَامِرَةٍ، وَالنَّاسُ يُقِيمُونَ فِي جَنُوبِهَا وَسَهْلِهَا، أَلَمْ تَكُنْ هَذِهِ هِيَ كَلِمَاتُ الرَّبِّ الَّتِي أَعْلَنَهَا عَلَى أَلْسِنَةِ الأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ؟» الكتاب الشريف وَهَذَا هُوَ نَفْسُ الْكَلَامِ الَّذِي قُلْتُهُ بِوَاسِطَةِ الْأَنْبِيَاءِ الْأَوَّلِينَ، لَمَّا كَانَتِ الْقُدْسُ وَالْمُدُنُ الَّتِي حَوْلَهَا فِي رَاحَةٍ وَرَخَاءٍ، وَالنَّقَبُ وَالسَّهْلُ عَامِرَيْنِ بِالنَّاسِ.‘“ الترجمة العربية المشتركة حينَ كانَت أُورُشليمُ آهِلَةً آمِنةً، هيَ ومُدُنُها مِنْ حَولِها، وكانَ النَّاسُ يَسكُنونَ جَنوبَها وسَهلَها. |
افتَحُوا آذَانَكُمْ وتَعَالَوْا إلَيَّ، اسْتَمِعُوا كَي تَحْيَوْا. سَأقْطَعُ مَعَكُمْ عَهْدًا أبَدِيًّا، كَعَهْدِ إحْسَانَاتِي الأمِينَةِ لِدَاوُدَ.
مُدُنُ النَّقَبِ مُغلَقَةٌ، وَلَا يُوجَدُ مَنْ يَفْتَحُهَا. يَهُوذَا سُبِيَ بِالْكَامِلِ.
وَسَيَأْتِي أُنَاسٌ مِنْ مُدُنِ يَهُوذَا وَمِنَ المَنَاطِقِ المُحِيطَةِ بِمَدِينَةِ القُدْسِ، وَمِنْ أرْضِ بَنْيَامِينَ وَمِنَ السُّهُولِ الغَربِيَّةِ وَمِنْ مِنطَقَةِ التِّلَالِ وَمِنَ النَّقَبِ إلَى بَيْتِ اللهِ بِذَبَائِحَ وَأضَاحِي وَقَرَابِينَ وَبَخُورٍ وَذَبَائِحِ شُكرٍ.
«تَكَلَّمْتُ إلَيكِ عِنْدَمَا كُنْتِ تَشْعُرِينَ بِالأمَانِ. إذْ قُلْتِ: ‹لَنْ أسمَعَ.› فَهَكَذَا أنْتِ مُنْذُ أيَّامِ شَبَابِكِ، لِأنَّكِ لَمْ تُطِيعِينِي.
سَيَشْتَرُونَ الحُقُولَ بِفِضَّةٍ، وَسَيَكْتُبُونَ صُكُوكًا يَخْتِمُونَهَا وَيُشهِدُونَ آخَرِينَ عَلَيْهَا فِي أرْضِ بَنْيَامِينَ وَالمَنَاطِقِ المُحِيطَةِ بِالقُدْسِ وَفِي مُدُنِ يَهُوذَا وَمُدُنِ المَنَاطِقِ الجَبَلِيَّةِ وَفِي مُدُنِ التِّلَالِ الغَربِيَّةِ وَفِي مُدُنِ النَّقَبِ. سَيَحْدُثُ ذَلِكَ لِأنِّي سَأُرجِعُ مَا أُخِذَ مِنْهُمْ.» يَقُولُ اللهُ.
فِي مُدُنِ الجَبَلِ وَمُدُنِ التِّلَالِ الغَربِيَّةِ وَمُدُنِ النَّقَبِ، وَفِي أرْضِ بَنْيَامِينَ وَالمَنَاطِقِ المُحِيطَةِ بِمَدِينَةِ القُدْسِ، وَفِي مُدُنِ يَهُوذَا، سَيَكُونُ هُنَاكَ مَرَّةً أُخْرَى خِرَافٌ تَمُرُّ تَحْتَ يَدِ الَّذِي يَعُدُّهَا.» يَقُولُ اللهُ.
وَأرسَلْتُ إلَيْهُمْ خُدَّامِي الأنْبِيَاءَ وَاحِدًا بَعْدَ الآخَرِ، وَقُلْتُ لَهُمْ لَا تَعْمَلُوا هَذِهِ الأُمُورَ الكَرِيهَةَ الَّتِي أبْغَضُهَا.
لَكِنْ هَذِهِ هِيَ الوَصِيَّةُ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَكُمْ: ‹أطِيعُونِي فَأكُونَ إلَهَكُمْ وَأنْتُمْ تَكُونُونَ شَعْبِي. وَتَعْمَلُونَ مَا آمُرُكُمْ بِهِ، حَتَّى يَكُونَ لَكُمْ خَيْرٌ.›
قَسَّوْا قُلُوبَهُمْ كَي لَا يَسْمَعُوا الشَّرِيعَةَ وَالتَّعلِيمَ الَّذِي أرسَلَهُ اللهُ القَدِيرُ مِنْ خِلَالِ أنْبِيَاءٍ سَابِقِينَ، فَغَضِبَ اللهُ القَدِيرُ غَضَبًا شَدِيدًا.
وَحِينَ تَأْكُلُونَ وَحِينَ تَشْرَبُونَ، أفَلَسْتُمْ تَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ لِأجْلِ أنْفُسِكُمْ؟