وَدَامتِ الحَرْبُ طَوِيلًا بَيْنَ عَائِلتَيْ شَاوُلَ وَدَاوُدَ. وَقَدْ أخَذَتْ عَائِلَةُ دَاوُدَ تَقْوَى أكْثَرَ فأكْثَرَ، بَيَنَمَا ضَعُفَتْ عَائِلَةُ شَاوُلَ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ.
المزامير 89:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَأسحَقُ خُصُومَهُ أمَامَهُ. وَسَأهزِمُ مُبغِضِيهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَ وَجْهِهِ، وَأَضْرِبُ مُبْغِضِيهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأسحَقُ أعداءَهُ أمامَ وجهِهِ، وأضرِبُ مُبغِضيهِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فلا يعلوه عَدُوٌّ ولا يُعَنِّيه ابنُ سوء. كتاب الحياة إِنَّمَا أَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَهُ، وَأَصْرَعُ مُبْغِضِيهِ. الكتاب الشريف أُحَطِّمُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَهُ، وَأَضْرِبُ الَّذِينَ يُبْغِضُونَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أسحَقُ أعداءَهُ والّذينَ يُبغِضونَهُ |
وَدَامتِ الحَرْبُ طَوِيلًا بَيْنَ عَائِلتَيْ شَاوُلَ وَدَاوُدَ. وَقَدْ أخَذَتْ عَائِلَةُ دَاوُدَ تَقْوَى أكْثَرَ فأكْثَرَ، بَيَنَمَا ضَعُفَتْ عَائِلَةُ شَاوُلَ يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ.
بَعْدَ أنِ سَكَنَ دَاوُدُ فِي مَنْزِلِهِ الجَدِيدِ، مَنَحَهُ اللهُ السَّلَامَ مَعَ أعْدَائِهِ المُحِيطِينَ بِهِ جَمِيعًا.
كُنْتُ مَعَكَ حَيْثُمَا ذَهَبْتَ، وَهَزَمْتُ أعْدَاءَكَ أمَامَكَ. وَسَأجْعَلُ لَكَ شُهْرَةَ العُظَمَاءِ فِي الأرْضِ.
بِألسِنَتِهِمْ هَاجَمُونِي، وَقَالُوا عَلَيَّ أشْيَاءَ بَغِيضَةً، وَيُحَارِبُونَنِي بِلَا سَبَبٍ.
لَكِنَّ أهْلَ بِلَادِهِ كَانُوا يُبغِضُونَهُ، فَأرسَلُوا وَفدًا بَعْدَهُ لِيَقُولَ: ‹لَا نُرِيدُ أنْ يَكُونَ هَذَا الرَّجُلُ مَلِكًا عَلَيْنَا!›
أمَّا أعْدَائِي الَّذِينَ لَمْ يَرْضَوْا بِأنْ أكُونَ مَلِكًا عَلَيْهِمْ، فَأحضِرُوهُمْ إلَى هُنَا، وَاذبَحُوهُمْ أمَامِي.›»