إنْ تَعَدَّيتُ حُدُودَكَ، فَالوَيلُ لِي! وَحَتَّى إنْ كُنْتُ بَرِيئًا، فَإنِّي لَا أقدِرُ أنْ أرفَعَ رَأسِي. أنَا فِي خِزيٍ كَامِلٍ، وَكُلِّي آلَامٌ.
المزامير 83:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ بِالخِزيِّ غَطِّ وُجُوهَهُمْ لِكَي يَطْلُبُوكَ يَا اللهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱمْلَأْ وُجُوهَهُمْ خِزْيًا، فَيَطْلُبُوا ٱسْمَكَ يَا رَبُّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) املأْ وُجوهَهُمْ خِزيًا، فيَطلُبوا اسمَكَ يا رَبُّ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران كذلك تُرْهِقُهم بعاصِفَتِك وتَصْعَقُهم بزَوْبَعتكَ رُعْبًا. كتاب الحياة امْلأْ وُجُوهَهُمْ خِزْياً فَيَلْتَمِسُوا اسْمَكَ يَا رَبُّ. الكتاب الشريف اِمْلَأْ وُجُوهَهُمْ بِالْخَجَلِ، حَتَّى يَطْلُبُوا اسْمَكَ يَا رَبُّ. |
إنْ تَعَدَّيتُ حُدُودَكَ، فَالوَيلُ لِي! وَحَتَّى إنْ كُنْتُ بَرِيئًا، فَإنِّي لَا أقدِرُ أنْ أرفَعَ رَأسِي. أنَا فِي خِزيٍ كَامِلٍ، وَكُلِّي آلَامٌ.