لَا تَسْمَحْ لِلمُفتَرِينَ بِأنْ يَسْتَقِرُّوا فِي هَذِهِ الأرْضِ، بَلْ لِيَقْتَنِصْهُمُ الشَّرُّ سَرِيعًا.
المزامير 140:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أنقِذْنِي مِنَ الأشْرَارِ، يَا اللهُ. احمِنِي مِنَ العُنَفَاءِ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَنْقِذْنِي يَا رَبُّ مِنْ أَهْلِ ٱلشَّرِّ. مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ ٱحْفَظْنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أنقِذني يا رَبُّ مِنْ أهلِ الشَّرِّ. مِنْ رَجُلِ الظُّلمِ احفَظني. كتاب الحياة أَنْقِذْنِي يَا رَبُّ مِنَ الأَشْرَارِ وَاحْفَظْنِي مِنَ الظَّالِمِينَ، الكتاب الشريف أَنْقِذْنِي يَا رَبُّ مِنَ الْأَشْرَارِ، نَجِّنِي مِنَ الظَّالِمِينَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح اللّهُمَّ خَلِّصْني مِن أهلِ السُّوءِ واحفَظْني مِنَ الجائِرينَ |
لَا تَسْمَحْ لِلمُفتَرِينَ بِأنْ يَسْتَقِرُّوا فِي هَذِهِ الأرْضِ، بَلْ لِيَقْتَنِصْهُمُ الشَّرُّ سَرِيعًا.
مِنْ هَؤُلَاءِ الأشْرَارِ، يَا اللهُ، احمِنِي، احْمِنِي مِنَ هَؤُلَاءِ العُنَفَاءِ الَّذِينَ يَسْعُونَ إلَى إعثَارِ قَدَمَيَّ.
خَلَّصْتَني مِنْ أعْدَائِي. سَاعَدْتَنِي عَلَى هَزْمِ الَّذِينَ وَقَفُوا ضِدِّي. حَرَّرْتَنِي مِنَ القُسَاةِ!
كُنْتَ أنْتَ يَا اللهُ المُدَافِعَ عَنِّي، نَجِّنِي مِنَ الأشْرَارِ، وَمِنَ المُخَادِعِ الشِّرِّيرِ أنْجِدنِي.
نَجِّنِي يَا إلَهِي مِنْ أُنَاسِ السُّوءِ، وَمِنْ قَبضَةِ الأشْرَارِ وَالظَّالِمِينَ القُسَاةِ.