وَرَنَّمُوا بِالتَّنَاوُبِ مُسَبِّحِينَ وَشَاكِرِينَ اللهَ: «سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ، لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.» وَهَتَفَ كُلُّ الشَّعْبِ هُتَافًا عَظِيمًا تَسْبِيحًا للهِ، لِأنَّ أسَاسَاتِ بَيْتِ اللهِ قَد وُضِعَتْ.
المزامير 126:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَنَمتَلِئُ فَرَحًا وَنُرَنِّمُ تَرَانِيمَ بَهِيجَةً. عِنْدَمَا يُذَاعُ الخَبَرُ بَيْنَ الشُّعُوبِ الأُخرَى، سَيَقُولُونَ: «اللهُ صَنَعَ عَجَائِبَ لِهَؤُلَاءِ!» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حِينَئِذٍ ٱمْتَلَأَتْ أَفْوَاهُنَا ضِحْكًا، وَأَلْسِنَتُنَا تَرَنُّمًا. حِينَئِذٍ قَالُوا بَيْنَ ٱلْأُمَمِ: «إِنَّ ٱلرَّبَّ قَدْ عَظَّمَ ٱلْعَمَلَ مَعَ هَؤُلَاءِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حينَئذٍ امتَلأتْ أفواهنا ضِحكًا، وألسِنَتُنا ترَنُّمًا. حينَئذٍ قالوا بَينَ الأُمَمِ: «إنَّ الرَّبَّ قد عَظَّمَ العَمَلَ مع هؤُلاءِ». مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فاضَت إذ ذاك أفْواهُنا قَهْقَهَةً وألْسِنَتُنا تَرْنيمًا. حينَئذٍ قِيل بَين المُشركين: جَلَّ لِهَؤلاءِ صُنْعُ المولى كتاب الحياة عِنْدَئِذٍ امْتَلأَتْ أَفْوَاهُنَا ضِحْكاً، وَأَلْسِنَتُنَا تَرَنُّماً. عِنْدَئِذٍ قَالَتِ الأُمَمُ: إِنَّ الرَّبَّ قَدْ أَجْرَى أُمُوراً عَظِيمَةً مَعَ هَؤُلاءِ. الكتاب الشريف ضَحِكْنَا كَثِيرًا، وَهَتَفْنَا بِفَرَحٍ. وَقَالَتِ الْأُمَمُ: ”صَنَعَ اللهُ أُمُورًا عَظِيمَةً مَعَ هَؤُلَاءِ النَّاسِ.“ |
وَرَنَّمُوا بِالتَّنَاوُبِ مُسَبِّحِينَ وَشَاكِرِينَ اللهَ: «سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ، لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.» وَهَتَفَ كُلُّ الشَّعْبِ هُتَافًا عَظِيمًا تَسْبِيحًا للهِ، لِأنَّ أسَاسَاتِ بَيْتِ اللهِ قَد وُضِعَتْ.
وَلَمَّا سَمِعَ جَمِيعُ أعْدَائِنَا هَذَا الخَبَرَ، وَرَأتِ الشُّعُوبُ مِنْ حَوْلِنَا السُّورَ، لَمْ تَعُدْ لَهُمْ ثِقَةٌ بِأنفُسِهِمْ. فَقَدْ عَرَفُوا أنَّ إلَهَنَا هُوَ الَّذِي عَمِلَ العَمَلَ.
لَيْتَ خَلَاصَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَأْتِي سَرِيعًا مِنْ عِندِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ! عَندَمَا يُعِيدُ اللهُ أسرَى الحَرْبِ، سَيَبْتَهِجُ يَعْقُوبُ وَيَفْرَحُ بَنُو إسْرَائِيلَ.
لَيْتَ خَلَاصَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَأْتِي سَرِيعًا مِنْ عِندِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ! عَندَمَا يُعِيدُ اللهُ أسرَى الحَرْبِ، سَيَبْتَهِجُ يَعْقُوبُ وَيَفْرَحُ بَنُو إسْرَائِيلَ.
عَظِيمَةٌ وَمُرْتَفِعَةٌ أعْمَالُكَ الصَّالِحَةُ يَا اللهُ، تَصِلُ إلَى أعْلَى السَّمَاوَاتِ الَّتِي أنْتَ بِنَفْسِكَ صَنَعتَهَا. لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ!
وَسَيَرْجِعُ الَّذِينَ فَدَاهُمُ اللهُ، وَيَدْخُلُونَ صِهْيَوْنَ بِالتَّرنِيمِ، وَسَيُغَطِّيهِمْ فَرَحٌ أبَدِيٌّ. سَيَغْمُرُهُمُ الفَرَحُ وَالبَهجَةُ، وَأمَّا الحُزنُ وَالتَّنَهُّدُ فَسَيَهْرُبَانِ.
لِذَا سَيَرْجِعُ مَنْ فَدَاهُمُ اللهُ، وَيَأْتُونَ إلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ بِهُتَافٍ. سَتَكُونُ سَعَادَتُهُمْ تَاجًا عَلَى رُؤُوسِهِمْ إلَى الأبَدِ، وَسَيَكُونُ فِيهِمْ فَرَحٌ وَابتِهَاجٌ.
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «غَنُّوا لِيَعْقُوبَ بِفَرَحٍ، وَافرَحُوا بِرَئِيسِ الشُّعُوبِ، اهتِفُوا، سَبِّحُوا، وَقُولُوا: ‹خَلِّصْ يَا اللهُ شَعْبَكَ، بَقِيَّةَ إسْرَائِيلَ.›
صَوْتُ الغِنَاءِ وَالِاحْتِفَالِ، وَصَوْتُ العَرِيسِ وَالعَرُوسِ، وَصَوْتُ أُنَاسٍ يَقُولُونَ: «‹مَجدًا للهِ القَدِيرِ. سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ، لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.› «سَيُسمَعُ هَذَا ثَانِيَةً مِنَ أفْوَاهِ الَّذِينَ يَأْتُونَ بِتَقْدِمَةٍ إلَى بَيْتِ اللهِ شَاكِرِينَ. لِأنِّي سَأُرجِعُ كُلَّ مَا أُخِذَ مِنْ هَذِهِ الأرْضِ لِتَعُودَ إلَى سَابِقِ عَهْدِهَا.» يَقُولُ اللهُ.
«حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفُ الأُمَمُ البَاقِيَةُ حَوْلَكُمْ أنِّي أنَا اللهَ قَدْ بَنَيتُ وَزَرَعْتُ هَذِهِ الأرْضَ الخَرِبَةَ.» أنَا اللهَ قَدْ تَكَلَّمْتُ.
فَلَا سِحرٌ يُؤَثِّرُ فِي يَعْقُوبَ، وَلَا عِرَافَةٌ تُؤَثِّرُ فِي إسْرَائِيلَ. سَيَعْلَمُ يَعْقُوبُ وَإسْرَائِيلُ أعْمَالَ اللهِ.
فَإنْ كَانَ رَفْضُ اللهِ لَهُمْ قَدْ أدَّى إلَى المُصَالَحَةِ مَعَ العَالَمِ، فَلَنْ يَكونَ قُبُولُ اللهِ لَهُمْ غَيْرَ قِيَامَةٍ مِنَ المَوْتِ!