المزامير 111:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ هَلِّلُويَا! أحمَدُ اللهَ بِكُلِّ قَلْبِي فِي مَجَالِسِ المُسْتَقِيمِينَ وَاجتِمَاعَاتِهِمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَلِّلُويَا. أَحْمَدُ ٱلرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبِي فِي مَجْلِسِ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ وَجَمَاعَتِهِمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هَلِّلويا. أحمَدُ الرَّبَّ بكُلِّ قَلبي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وجَماعَتِهِمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران هَلِّلوا للهِ أحْمَدُ المولى بكُل قلْبي في الجُموع وبين الصالحين. كتاب الحياة هَلِّلُويَا! أَشْكُرُ الرَّبَّ مِنْ كُلِّ قَلْبِي فِي مَحْفَلِ أَتْقِيَاءِ الشَّعْبِ. الكتاب الشريف لِلّٰهِ الْحَمْدُ. أُبَارِكُ اللهَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، فِي جَمَاعَةِ الْأَتْقِيَاءِ وَمَحْفَلِهِمْ. |
مُبَارَكٌ اللهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ مِنَ الأزَلِ إلَى الأبَدِ مُسْتَحِقٌ التَّسْبِيحَ. وَلْيَقُلِ الشَّعْبُ كُلُّهُ: «آمِينَ!» سَبِّحُوا اللهَ.
وَلْيُعَظِّمُوهُ فِي الِاجْتِمَاعِ الكَبِيرِ فِي الهَيْكَلِ، وَلْيُسَبِّحُوهُ فِي اجتِمَاعِ مَجلِسِ شُيُوخِ المَدِينَةِ.
هَلِّلُويَا! رَنِّمُوا للهِ تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً. رَنِّمُوا تَسَابِيحَهُ فِي اجتِمَاعِ الأتبَاعِ المُخْلِصِينَ.
سَبِّحُوا اللهَ يَا مَنْ تَخَافُونَهُ! كَرِّمُوهُ يَا نَسْلَ يَعْقُوبَ! اتَّقُوهُ يَا كُلَّ نَسْلِ إسْرَائِيلَ.
مِنْكَ يَأْتِي تَسْبِيحِي فِي الِاجْتِمَاعِ العَظِيمِ. وَسَأُوفِي بِنُذُورِي أمَامَ عَابِدِيكَ.
السَّمَاوَاتُ سَتُسَبِّحُكَ عَلَى عَجَائِبِكَ يَا اللهُ! وَجَمَاعَةُ المُقَدَّسِينَ عَلَى أمَانَتِكَ.
مَهَابَةُ اللهِ هِيَ فِي اجتِمَاعِ المُقَدَّسِينَ، هُوَ أعْظَمُ وَأرهَبُ مِنْ كُلِّ المُحِيطينَ بِهِ.