ثُمَّ ذَبَحُوا حَمَلَ الفِصْحِ فِي اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي. فَخَجِلَ الكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ وَطَهَّرُوا أنْفُسَهُمُ استِعدَادًا للخِدْمَةِ المُقَدَّسَةِ. وَأدْخَلُوا الذَّبَائِحَ إلَى هَيْكَلِ اللهِ.
العدد 9:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ تَحْتَفِلُون بِهِ فِي مَوعِدِهِ فِي اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ. وَتُحَافِظُونَ عَلَى شَرَائِعِهِ وَقَوَاعِدِهِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ هَذَا ٱلشَّهْرِ بَيْنَ ٱلْعَشَاءَيْنِ تَعْمَلُونَهُ فِي وَقْتِهِ. حَسَبَ كُلِّ فَرَائِضِهِ وَكُلِّ أَحْكَامِهِ تَعْمَلُونَهُ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) في اليومِ الرّابِعَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ بَينَ العَشاءَينِ تعمَلونَهُ في وقتِهِ. حَسَبَ كُلِّ فرائضِهِ وكُلِّ أحكامِهِ تعمَلونَهُ». كتاب الحياة احْتَفِلُوا بِهِ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَحُلُولِ الظَّلامِ قَائِمِينَ بِكُلِّ شَعَائِرِهِ وَأَحْكَامِهِ». الكتاب الشريف فِي الْيَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنْ هَذَا الشَّهْرِ، فِي الْعَشِيَّةِ. تَحْتَفِلُونَ بِهِ فِي وَقْتِهِ، حَسَبَ كُلِّ فَرَائِضِهِ وَأَحْكَامِهِ.“ الترجمة العربية المشتركة في اليومِ الرَّابعَ عشَرَ مِنْ هذا الشَّهرِ عِندَ العَشيَّةِ، تصنَعونَهُ في وقتِهِ بجميعِ فَرائِضِهِ وأحكامِهِ». |
ثُمَّ ذَبَحُوا حَمَلَ الفِصْحِ فِي اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِي. فَخَجِلَ الكَهَنَةُ وَاللَّاوِيُّونَ وَطَهَّرُوا أنْفُسَهُمُ استِعدَادًا للخِدْمَةِ المُقَدَّسَةِ. وَأدْخَلُوا الذَّبَائِحَ إلَى هَيْكَلِ اللهِ.
وَاتَّفَقَ المَلِكُ حَزَقِيَّا مَعَ كُلِّ مَسؤُولِيهِ وَكُلِّ الجَمَاعَةِ فِي القُدْسِ عَلَى اقَامَةِ الفِصْحِ فِي الشَّهْرِ الثَّانِي.
وَعَمِلَ يُوشِيَّا احتِفَالًا بِالفِصْحِ فِي القُدْسِ إكرَامًا للهِ. وَذَبَحُوا حَمَلَ الفِصْحِ فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ.
فِي اليَوْمِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ تُقَدِّمُونَ ذَبِيحَةَ الفِصْحِ للهِ بَعْدَ الغُرُوبِ وَقَبْلَ حُلُولِ الظَلَامِ.
وَلَوْ كَانَ الأمْرُ كَذَلِكَ، لَكَانَ عَلَيْهِ أنْ يَتَألَّمَ مَرَّاتٍ كَثِيرَةً جِدًّا مُنْذُ خَلقِ العَالَمِ. لَكِنَّهُ ظَهَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً عِنْدَ اقْتِرَابِ نِهَايَةِ التَّارِيخِ لِكَي يُزِيلَ الخَطِيَّةَ بِذَبِيحَةِ نَفْسِهِ.