العدد 33:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

وَتَرَكُوا سُكُّوتَ وَخَيَّمُوا فِي إيثَامَ الوَاقِعَةِ فِي طَرَفِ الصَّحْرَاءِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ ٱلَّتِي فِي طَرَفِ ٱلْبَرِّيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ثُمَّ ارتَحَلوا مِنْ سُكّوتَ ونَزَلوا في إيثامَ الّتي في طَرَفِ البَرّيَّةِ.

كتاب الحياة

ثُمَّ ارْتَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَحَلُّوا فِي إِيثَامَ الْمُجَاوِرَةِ لِطَرَفِ الصَّحْرَاءِ.

الكتاب الشريف

ثُمَّ رَحَلُوا مِنْ سُكُّوتَ وَنَزَلُوا فِي إِيثَامَ الَّتِي فِي طَرَفِ الصَّحْرَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

وا‏رتحَلوا مِنْ سكُّوتَ ونَزَلوا بإيثامَ الّتي هي في طَرَفِ البرِّيَّةِ.

العدد 33:6 مراجع متقاطعة

الخروج 13:20

وَارتَحَلُوا مِنْ مَدِينَةِ سُكُّوتَ وَخَيَّمُوا فِي مَدِينَةِ إيثَامَ فِي طَرَفِ الصَّحْرَاءِ.

العدد 33:7

وَتَرَكُوا إيثَامَ وَاتَّجَهُوا نَحْوَ فَمِ الحِيرُوثِ الوَاقِعِ إلَى الشَّرقِ مِنْ بَعلِ صَفُّونَ، فَخَيَّمُوا بِقُربِ مَجْدَلَ.