فَقَالَتْ قَبِيلَتَا جَادٍ وَرَأُوبَيْنَ: «سَنَفعَلُ، نَحْنُ خُدَّامَكَ، كَمَا أمَرَنَا سَيِّدُنَا.
العدد 32:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَيَبْقَى أطْفَالُنَا وَنِسَاؤُنَا وَقُطعَانُنَا وَمَاشِيَتُنَا فِي مُدُنِ جِلْعَادَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَطْفَالُنَا وَنِسَاؤُنَا وَمَوَاشِينَا وَكُلُّ بَهَائِمِنَا تَكُونُ هُنَاكَ فِي مُدُنِ جِلْعَادَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أطفالُنا ونِساؤُنا ومَواشينا وكُلُّ بَهائمِنا تكونُ هناكَ في مُدُنِ جِلعادَ. كتاب الحياة إِذْ يَمْكُثُ أَطْفَالُنَا وَنِسَاؤُنَا وَمَوَاشِينَا وَكُلُّ بَهَائِمِنَا فِي مُدُنِ جِلْعَادَ، الكتاب الشريف يَبْقَى أَطْفَالُنَا وَنِسَاؤُنَا وَمَوَاشِينَا وَكُلُّ بَهَائِمِنَا هُنَا فِي مُدُنِ جِلْعَادَ، الترجمة العربية المشتركة أطفالُنا ونِساؤُنا ومَواشينا وسائِرُ بَهائِمِنا يُقيمونَ هُنا في مُدُنِ جلعادَ. |
فَقَالَتْ قَبِيلَتَا جَادٍ وَرَأُوبَيْنَ: «سَنَفعَلُ، نَحْنُ خُدَّامَكَ، كَمَا أمَرَنَا سَيِّدُنَا.
وَأمَّا زَوْجَاتُكُمْ وَأطْفَالُكُمْ وَحَيَوَانَاتُكُمْ، وَالَّتِي أعْلَمُ أنَّهَا كَثِيرَةٌ، فَليَمْكُثُوا فِي المُدُنِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَكُمْ،
يُمْكِنُ لِنِسَائِكُمْ وَأطْفَالِكُمْ وَحَيَوَانَاتِكُمْ أنْ تَبْقَى فِي أرْضِ شَرْقِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ الَّتِي أعْطَاهَا مُوسَى لَكُمْ. وَأمَّا المُحَارِبونَ مِنْكُمْ فَيَنْبَغِي أنْ تَعْبُرُوا مُتَسَلِّحِينَ وَمُسْتَعِدِّينَ لِلحَرْبِ مَعَ إخْوَتِكُمْ، جَمِيعِ المُحَارِبِينَ، فَتُسَاعِدُوهُمْ.
فَتَرَكَ الرَأُوبَيْنِيُّونَ وَالجَادِيُّونَ وَنِصفُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى بَنِي إسْرَائِيلَ فِي شِيلُوهَ فِي أرْضِ كَنْعَانَ لِيَعُودُوا إلَى أرْضِ جِلعَادَ، أرْضِهِمُ الَّتِي امتَلَكُوهَا بِحَسَبِ أمْرِ اللهِ عَلَى فَمِ مُوسَى.