بَدَلًا مِنَ الظُّلمِ الَّذِي رَأيْتُهُ، تَرْتَجِفُ خِيَامُ كُوشَانَ، وَسَتَائِرُ خِيَامِ أرضِ مِدْيَانَ كَذَلِكَ.
العدد 31:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَحَارَبُوا مِديَانَ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى، وَقَتَلُوا كُلَّ ذُكُورِهِمُ البَالِغِينَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَجَنَّدُوا عَلَى مِدْيَانَ كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ وَقَتَلُوا كُلَّ ذَكَرٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتجَنَّدوا علَى مِديانَ كما أمَرَ الرَّبُّ وقَتَلوا كُلَّ ذَكَرٍ. كتاب الحياة فَحَارَبُوا الْمِدْيَانِيِّينَ كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ وَقَتَلُوا كُلَّ ذَكَرٍ؛ الكتاب الشريف فَحَارَبُوا الْمِدْيَانِيِّينَ كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى وَقَتَلُوا كُلَّ ذَكَرٍ. الترجمة العربية المشتركة فقاتَلوا مِديانَ كما أمرَ الرّبُّ موسى وقتَلوا كُلَّ ذَكَرٍ، |
بَدَلًا مِنَ الظُّلمِ الَّذِي رَأيْتُهُ، تَرْتَجِفُ خِيَامُ كُوشَانَ، وَسَتَائِرُ خِيَامِ أرضِ مِدْيَانَ كَذَلِكَ.
وَهَذَا هُوَ مَا يَنْبَغِي أنْ تَفْعَلُوهُ: اقتُلُوا كُلَّ ذَكَرٍ، وكُلَّ امْرأةٍ عَاشَرَتْ رَجُلًا. أمَّا العَذَارَى فَحَافِظُوا عَلَى حَيَاتِهِنَّ.»
وَاجتَمَعَ المِدْيَانِيُّونَ وَالعَمَالِقَةُ وَأهْلُ الشَّرْقِ مَعًا. فَعَبَرُوا نَهْرَ الأُرْدُنِّ، وَخَيَّمُوا فِي وَادِي يَزْرَعِيلَ.
هَزَمَ دَاوُدُ سُكَّانَ تِلْكَ المِنْطَقَةِ وَقَتَلَهُمْ جَمِيعًا، وَأخَذَ خِرَافَهُمْ وَبَقَرَهُمْ وَحَمِيرَهُمْ وَجِمَالَهُمْ وَمَلَابِسَهُمْ وَعَادَ بِهَا إلَى أخِيشَ.