«ليَمُتْ هَارُونُ وَيُضَمُّ إلَى جَمَاعَتِهِ. فَهُوَ لَنْ يَدْخُلَ الأرْضَ الَّتِي سَأُعْطِيهَا لِبَنِي إسْرَائِيلَ، لِأنَّكُمَا عَصَيتُمَا أمْرِي عِنْدَ مَرِيبَةَ.
العدد 20:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ انْزِعْ ثِيَابَ هَارُونَ الكَهَنُوتِيَّةَ عَنْهُ وَألبِسْهَا لِألِيعَازَارَ ابْنِهِ. فَسَيَمُوتُ هَارُونُ هُنَاكَ وَيُضَمُّ إلَى جَمَاعَتِهِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَٱخْلَعْ عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ، وَأَلْبِسْ أَلِعَازَارَ ٱبْنَهُ إِيَّاهَا. فَيُضَمُّ هَارُونُ وَيَمُوتُ هُنَاكَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) واخلَعْ عن هارونَ ثيابَهُ، وألبِسْ ألِعازارَ ابنَهُ إيّاها. فيُضَمُّ هارونُ ويَموتُ هناكَ». كتاب الحياة وَانْزِعْ عَنْ هَرُونَ ثِيَابَهُ وَأَلْبِسْهَا أَلِعَازَارَ ابْنَهُ، لأَنَّ هُنَاكَ يَمُوتُ هَرُونُ». الكتاب الشريف وَاخْلَعْ عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ، وَأَلْبِسْهَا أَلِيعَزَرَ ابْنَهُ، فَيُضَمُّ هَارُونُ إِلَى أَسْلَافِهِ وَيَمُوتُ هُنَاكَ.“ الترجمة العربية المشتركة وانزَعْ عَنْ هرونَ ثيابَهُ وألبِسْها ألِعازارَ ابْنَهُ، وهرونُ يموتُ هُناكَ». |
«ليَمُتْ هَارُونُ وَيُضَمُّ إلَى جَمَاعَتِهِ. فَهُوَ لَنْ يَدْخُلَ الأرْضَ الَّتِي سَأُعْطِيهَا لِبَنِي إسْرَائِيلَ، لِأنَّكُمَا عَصَيتُمَا أمْرِي عِنْدَ مَرِيبَةَ.
فَفَعَلَ مُوسَى كَمَا أمَرَهُ اللهُ. فَصَعِدُوا إلَى جَبَلِ هُورٍ أمَامَ كُلِّ الشَّعْبِ.
«انتَقِمْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ مِنَ المِديَانِيِّينَ بِسَبَبِ مَا عَمِلُوهُ بِبَنِي إسْرَائِيلَ. وَبَعْدَ ذَلِكَ تَمُوتُ وَتَنْضَمُّ إلَى آبَائِكَ.»
فَمِنَ الوَاضِحِ أنَّ الكَهَنُوتَ اللَّاوِيَّ، الَّذِي أُعْطِيَتِ الشَّرِيعَةُ عَلَى أسَاسِهِ إلَى الشَّعْبِ، عَاجِزٌ عَنْ إيصَالِ النَّاسِ إلَى الكَمَالِ. وَإلَّا فَلِمَاذَا كَانَتْ هُنَاكَ بَعْدُ حَاجَةٌ إلَى ظُهُورِ كَاهِنٍ آخَرَ عَلَىْ رُتْبَةِ مَلْكِيصَادَقَ، وَلَيْسَ عَلَى رُتْبَةِ هَارُونَ؟