العدد 18:27 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

سَتُحْسَبُ تَقْدِمَتُكُمْ كَالقَمْحِ مِنْ بَيْدَرِ التَّذرِيَةِ وَكَالعَصِيرِ مِنْ مِعصَرَةِ الخَمْرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَيُحْسَبُ لَكُمْ. إِنَّهُ رَفِيعَتُكُمْ كَٱلْحِنْطَةِ مِنَ ٱلْبَيْدَرِ، وَكَالْمِلْءِ مِنَ ٱلْمِعْصَرَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فيُحسَبُ لكُمْ. إنَّهُ رَفيعَتُكُمْ كالحِنطَةِ مِنَ البَيدَرِ، وكالمِلءِ مِنَ المِعصَرَةِ.

كتاب الحياة

فَيُحْسَبُ تَقْدِمَتَكُمْ مِثْلَ الْحِنْطَةِ مِنَ الْبَيْدَرِ أَوْ تَقْدِمَةِ عَصِيرِ الْكَرْمَةِ.

الكتاب الشريف

فَيُحْسَبُ قُرْبَانًا مِنْكُمْ. وَمِثْلَ الْقَمْحِ الَّذِي يَأْتُونَ بِهِ مِنَ الْبَيْدَرِ، وَمِثْلَ النَّبِيذِ الَّذِي يَأْتُونَ بِهِ مِنَ الْمَعْصَرَةِ،

الترجمة العربية المشتركة

فتُحسَبَ لكُم تقدِمتُكُم هذِهِ، كما تُحسَبُ تقدِمةُ الحِنطةِ مِنَ البَيدرِ والخمرِ مِنَ المَعصرَةِ.

العدد 18:27 مراجع متقاطعة

التكوين 50:10

وَوَصَلُوا إلَى بَيدَرِ أطَادَ عَلَى الضِّفَّةِ الشَّرْقِيَّةِ لِنَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَهُنَاكَ نَاحُوا عَلَى يَعْقُوبَ، وَصَنَعَ يُوسُفُ هُنَاكَ مَنَاحَةً لِسَبْعَةِ أيَّامٍ.

الملوك الثاني 6:27

فَقَالَ لَهَا مَلِكُ إسْرَائِيلَ: «إنْ لَمْ يُعِنْكِ اللهُ، فَكَيْفَ أُعِينُكِ أنَا؟ البَيدَرُ فَارِغٌ، وَلَيْسَ فِي المِعصَرَةِ نَبِيذٌ.»

العدد 15:20

قَدِّمُوا رَغِيفًا مِنْ أوَّلِ عَجنَةٍ. تُقَدِّمُونَهُ كَمَا تُقَدِّمُونَ تَقْدِمَةَ بَيْدَرِ التَّذْرِيَةِ.

العدد 18:26

«قُلْ لِلَّاوِيِّينَ: حِينَ تَأْخُذُونَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ أعْشَارَهُمُ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لَكُمْ مِنْهُمْ كَنَصِيبٍ لَكُمْ، فَعَلَيكُمْ حِينَئِذٍ، أنْ تُقَدِّمُوا للهِ عُشرًا مِنَ العُشرِ.

العدد 18:28

فَيَنْبَغِي أنْ تُقَدِّمُوا للهِ مِنَ العُشرِ الَّذِي تَأْخُذُونَهُ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ. مِنْ ذَلِكَ العُشرِ تُقَدِّمُونَ تَقْدِمَةً للهِ لِهَارُونَ الكَاهِنِ.

العدد 18:30

«وَقُلْ لَهُمْ: حِينَ تُقَدِّمُونَ أفْضَلَ جُزءٍ مِنْهَا، سَتُحْسَبُ لَكُمْ أيُّهَا اللَّاوِيُّونَ كَأنَّهَا مِنْ إنتَاجِ بَيْدَرِ التَّذرِيَةِ وَمِعصَرَةِ الخَمْرِ.

التثنية 15:14

بَلْ أعْطِهِ بِكَرَمٍ مِنْ مَا بَارَكَكَ إلَهُكَ بِهِ. مِنْ غَنَمِكَ وَمِنْ بَيْدَرِ حُبُوبِكَ وَمِنْ نَبِيذِكَ.