وَأخَذَ ابْنَا هَارُونَ، نَادَابُ وَأبِيهُو، كُلُّ وَاحِدٍ مِجمَرَتَهُ، وَوَضَعَا فِيهمَا نَارًا، وَوَضَعَا عَلَى النَّارِ بَخُورًا، وَقَدَّمَا فِي حَضْرَةِ اللهِ نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ لَمْ يَأْمُرْهُمَا اللهُ بِاستِخدَامِهَا.
العدد 16:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ: خُذْ أنْتَ وَأتبَاعُكَ مَجَامِرَ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِفْعَلُوا هَذَا: خُذُوا لَكُمْ مَجَامِرَ. قُورَحُ وَكُلُّ جَمَاعَتِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِفعَلوا هذا: خُذوا لكُمْ مَجامِرَ. قورَحُ وكُلُّ جَماعَتِهِ. كتاب الحياة وَلَكِنْ يَا قُورَحُ افْعَلْ هَذَا أَنْتَ وَجَمَاعَتُكَ: خُذُوا لَكُمْ مَجَامِرَ، الكتاب الشريف اِعْمَلُوا هَذَا، أَنْتَ يَا قُورَحُ وَكُلُّ جَمَاعَتِكَ: خُذُوا لَكُمْ مَبَاخِرَ، الترجمة العربية المشتركة إفعلوا هذا: خُذوا لكم مَجامِرَ يا قورَحُ ويا كُلَّ جماعتِهِ، |
وَأخَذَ ابْنَا هَارُونَ، نَادَابُ وَأبِيهُو، كُلُّ وَاحِدٍ مِجمَرَتَهُ، وَوَضَعَا فِيهمَا نَارًا، وَوَضَعَا عَلَى النَّارِ بَخُورًا، وَقَدَّمَا فِي حَضْرَةِ اللهِ نَارًا مِنْ مَصدَرٍ غَرِيبٍ لَمْ يَأْمُرْهُمَا اللهُ بِاستِخدَامِهَا.
ثُمَّ قَالَ مُوسَى لِقُورَحَ وَلِكُلِّ أتبَاعِهِ: «فِي الصَّبَاحِ، سَيُعلِنُ اللهُ مَنْ هُمُ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إلَيْهِ، وَمَنْ هُوَ المُقَدَّسُ، وَمَنْ يُسْمَحُ لَهُ بِالِاقْتِرَابِ مِنْهُ. فَالَّذِي يَخْتَارُهُ، سَيَسْمَحُ لَهُ بِالِاقْتِرَابِ مِنْهُ.
وَضَعُوا نَارًا فِيهَا، وَضَعُوا عَلَيْهَا بَخُورًا فِي حَضْرَةِ اللهِ فِي الغَدِ. وَالرَّجُلُ الَّذِي يَختَارُهُ اللهُ سَيَكُونُ هُوَ المُقَدَّسُ. إنَّكُمْ تُقُولُونَ مَا لَا يَنْبَغِي أيُّهَا اللَّاوِيُّونَ.»