أمَّا قُورَحُ بْنُ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لَاوِي وَدَاثَانُ وَأبِيرَامُ ابْنَا ألِيآبَ وَأُونٌ بْنُ فَالَتَ مِنْ بَنِي رَأُوبَيْنَ،
العدد 16:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «قُلْ لِلشَّعْبِ: ابْتَعِدُوا عَنْ خِيَامِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأبِيرَامَ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «كَلِّمِ ٱلْجَمَاعَةَ قَائِلًا: ٱطْلَعُوا مِنْ حَوَالَيْ مَسْكَنِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «كلِّمِ الجَماعَةَ قائلًا: اطلَعوا مِنْ حَوالَيْ مَسكَنِ قورَحَ وداثانَ وأبيرامَ». كتاب الحياة «اطْلُبْ مِنَ الشَّعْبِ أَنْ يَبْتَعِدُوا مِنْ حَوَالَيْ خِيَامِ قُورَحَ وَدَاثَانَ وَأَبِيرَامَ». الكتاب الشريف ”قُلْ لِلْجَمَاعَةِ أَنْ يَبْتَعِدُوا مِنْ حَوَالَيْ مَسْكَنِ قُورَحَ وَدَثَانَ وَأَبِيرَمَ.“ الترجمة العربية المشتركة «قُلْ لِلجماعةِ أنْ يصعَدوا مِنْ حَوالي مَسكِنِ قورَحَ وداثانَ وأبـيرامَ». |
أمَّا قُورَحُ بْنُ يِصْهَارَ بْنِ قَهَاتَ بْنِ لَاوِي وَدَاثَانُ وَأبِيرَامُ ابْنَا ألِيآبَ وَأُونٌ بْنُ فَالَتَ مِنْ بَنِي رَأُوبَيْنَ،
«ابتَعِدْ عَنْ هَذَا الشَّعْبِ كَي أُهلِكَهُ فِي لَحظَةٍ.» فَانحَنَيَا وَوَجْهَاهُمَا إلَى الأرْضِ.