«فَإنْ أخطَأتُمْ بِغَيرِ قَصدٍ، فَلَمْ تَعْمَلُوا بِكُلِّ الأوَامِرِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لِمُوسَى،
العدد 15:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَلَمْ تَلْتَزِمُوا بِكُلِّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مِنْ خِلَالِ مُوسَى، مِنْ أوَّلِ يَوْمٍ بَدَأ اللهُ بِإعطَائِهِ الوَصَايَا لَكُمْ وَلِكُلِّ أجيَالِكُمْ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس جَمِيعَ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ ٱلرَّبُّ عَنْ يَدِ مُوسَى، مِنَ ٱلْيَوْمِ ٱلَّذِي أَمَرَ فِيهِ ٱلرَّبُّ فَصَاعِدًا فِي أَجْيَالِكُمْ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) جميعَ ما أمَرَكُمْ بهِ الرَّبُّ عن يَدِ موسى، مِنَ اليومِ الّذي أمَرَ فيهِ الرَّبُّ فصاعِدًا في أجيالِكُمْ، كتاب الحياة وَالَّتِي أَمَرْتُكُمْ بِمُمَارَسَتِهَا عَلَى مَدَى أَجْيَالِكُمْ، مُنْذُ أَنْ أَصْدَرْتُهَا إِلَيْكُمْ عَلَى لِسَانِ مُوسَى، الكتاب الشريف كُلِّ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ اللهُ بِوَاسِطَةِ مُوسَى، مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ وَفِي كُلِّ أَجْيَالِكُمْ، الترجمة العربية المشتركة وجاءَت على لِسانِهِ مُنذُ أمرَهُ الرّبُّ بِها فصاعِدا إلى مدَى أجيالِكُم، |
«فَإنْ أخطَأتُمْ بِغَيرِ قَصدٍ، فَلَمْ تَعْمَلُوا بِكُلِّ الأوَامِرِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لِمُوسَى،
وَإنِ ارتَكَبَ أحَدُكُمْ خَطِيَّةً، خِفْيَةً أوْ سَهْوًا، يُقَدِّمُ جَمِيعُ الشَّعْبِ ثَوْرًا وَاحِدًا ذَبِيحَةً صَاعِدَةً، كَرَائِحَةٍ يُسَرُّ بِهَا اللهُ، مَعَ تَقْدِمَةِ الحُبُوبِ وَالسَّكِيبِ المُرَافِقَةِ لَهَا بِحَسَبِ الشَّرِيعَةِ. ثُمَّ يُقَدِّمُونَ تَيسًا وَاحِدًا ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ.