وَقَالَ يُوآبُ لِأخِيهِ أبيشَايَ: «إذَا كَانَ الأرَامِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ أسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدِي، فَسَتُسَاعِدُني. وَإذَا كَانَ العَمُّونِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ تَسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدَكَ، فَسَأُسَاعِدُكَ.
نحميا 4:20 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَانضَمُّوا إلَينَا مِنْ أيِّ مَكَانٍ تَسْمَعُونَ فِيهِ صَوْتَ البُوقِ، وَسَيُقَاتِلُ إلَهُنَا عَنَّا.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱلْمَكَانُ ٱلَّذِي تَسْمَعُونَ مِنْهُ صَوْتَ ٱلْبُوقِ هُنَاكَ تَجْتَمِعُونَ إِلَيْنَا. إِلَهُنَا يُحَارِبُ عَنَّا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فالمَكانُ الّذي تسمَعونَ مِنهُ صوتَ البوقِ هناكَ تجتَمِعونَ إلَينا. إلهنا يُحارِبُ عَنّا». كتاب الحياة فَعَلَيْكُمْ أَنْ تَتَجَمَّعُوا فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُدَوِّي مِنْهُ نَفِيرُ الْبُوقِ، وَلْيُحَارِبْ إِلَهُنَا عَنَّا». الكتاب الشريف فَالْمَكَانُ الَّذِي تَسْمَعُونَ مِنْهُ صَوْتَ الْبُوقِ، تَجْتَمِعُونَ إِلَيْنَا فِيهِ. وَإِلَهُنَا سَيُحَارِبُ عَنَّا!“ |
وَقَالَ يُوآبُ لِأخِيهِ أبيشَايَ: «إذَا كَانَ الأرَامِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ أسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدِي، فَسَتُسَاعِدُني. وَإذَا كَانَ العَمُّونِيُّونَ أقْوَى مِنْ أنْ تَسْتَطِيعَ مُواجَهَتَهُم وَحْدَكَ، فَسَأُسَاعِدُكَ.
وَقُلْتُ لِلوُجَهَاءِ وَالمَسؤُولِينَ وَبَقِيَّةِ الشَّعْبِ: «العَمَلُ كَثِيرٌ وَمُمتَدٌّ، وَالمَسَافَةُ الفَاصِلَةُ بَيْنَ الوَاحِدِ وَأخِيهِ عَلَى السُّورِ كَبِيرَةٌ جِدًّا.
فَتَابَعْنَا العَمَلَ وَنِصفُ الرِّجَالِ يَحْمِلُونَ رِمَاحَهُمْ مِنْ أوَّلِ الفَجرِ حَتَّى ظُهُورِ النُّجُومِ.
وَعَطَّلَ عَجَلَاتِ عَرَبَاتِ فِرعَوْنَ، فَسَاقُوهَا بِصُعُوبَةٍ. فَقَالَ المِصْرِيُّونَ: «لِنَهْرُبْ مِنْ أمَامِ إسْرَائِيلَ، لِأنَّ اللهَ يُحَارِبُ مِصْرًا عَنْهُمْ.»
حِينَئِذٍ سَيَخْرُجُ اللهُ وَيُحَارِبُ تِلْكَ الأُمَمَ كَمَا حَارَبَ فِي مَعَارِكَ سَابِقَةٍ.
إلَهُكُمْ سَيَسِيرُ أمَامَكُمْ، وَهْوَ نَفْسُهُ سَيُحَارِبُ عَنْكُمْ كَمَا فَعَلَ أمَامَ عُيُونِكُمْ فِي مِصْرٍ.
لِأنَّ إلَهَكُمْ يَذْهَبُ مَعَكُمْ لِيُحَارِبَ أعْدَاءَكُمْ عَنْكُمْ، وَلِيُسَاعِدَكُمْ عَلَى تَحْقِيقِ النَّصرِ.›
يَهْزِمُ الوَاحِدُ مِنْكُمْ ألْفًا، لِأنَّ إلَهَكُمْ هُوَ المُحَارِبُ لِأجْلِكُمْ وَعَنْكُم كَمَا وَعَدَ.