فَلَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنْ صَلَاتِهِ، نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ نَارٌ أحْرَقَتِ التَّقدِمَةَ وَالذَّبَائِحَ. وَمَلأ مَجْدُ اللهِ الهَيْكَلَ.
اللاويين 9:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ دَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ. وَحِينَ خَرَجَا، بَارَكَا الشَّعْبَ، حِينَئِذٍ، ظَهَرَ مَجْدُ اللهِ لِلشَّعْبِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَدَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ، ثُمَّ خَرَجَا وَبَارَكَا ٱلشَّعْبَ، فَتَرَاءَى مَجْدُ ٱلرَّبِّ لِكُلِّ ٱلشَّعْبِ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ودَخَلَ موسى وهارونُ إلَى خَيمَةِ الِاجتِماعِ، ثُمَّ خرجا وبارَكا الشَّعبَ، فتراءَى مَجدُ الرَّبِّ لكُلِّ الشَّعبِ كتاب الحياة وَدَخَلَ مُوسَى وَهَرُونُ إِلَى خَيْمَةِ الاجْتِمَاعِ، وَمَا لَبِثَا أَنْ خَرَجَا وَبَارَكَا الشَّعْبَ، فَتَجَلَّى مَجْدُ الرَّبِّ لِلشَّعْبِ كُلِّهِ. الكتاب الشريف وَدَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، ثُمَّ خَرَجَا وَبَارَكَا الشَّعْبَ فَظَهَرَ جَلَالُ اللهِ لِكُلِّ الشَّعْبِ. الترجمة العربية المشتركة ودخَلَ موسى وهرونُ إلى خَيمةِ الاجتِماعِ، ثُمَّ خرجا وباركا الشَّعبَ. فتَراءى مَجْدُ الرّبِّ لِكُلِّ الشَّعبِ. |
فَلَمَّا انْتَهَى سُلَيْمَانُ مِنْ صَلَاتِهِ، نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ نَارٌ أحْرَقَتِ التَّقدِمَةَ وَالذَّبَائِحَ. وَمَلأ مَجْدُ اللهِ الهَيْكَلَ.
وَحِينَ كَلَّمَ هَارُونُ كُلَّ بَنِي إسْرَائِيلَ، التَفَتُوا نَحْوَ الصَّحْرَاءِ فَرَأوْا مَجْدَ اللهِ ظَاهِرًا فِي السَّحَابِ.
وَثَورًا وَكَبْشًا لِذَبِيحَتِي السَّلَامِ لِذَبحِهِمَا فِي حَضْرَةِ اللهِ، وَتَقْدِمَةَ طَحِينٍ بِزَيْتٍ، وَذَلِكَ كُلُّهُ لِأنَّ اللهَ سَيَظْهَرُ لَكُمُ اليَوْمَ.›»
فَقَالَ مُوسَى: «هَذَا هُوَ مَا أمَرَكُمُ اللهُ بِأنْ تَعْمَلُوهُ كَي يَظْهَرَ مَجْدُ اللهِ لَكُمْ.»
فَهَدَّدَ كُلُّ الشَّعْبِ بِقَتلِهِمَا رَجمًا بِالحِجَارَةِ. حِينَئِذٍ، ظَهَرَ مَجْدُ اللهِ فِي خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ لِكُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ.
وَجَمَعَ قُورَحُ كُلَّ الشَّعْبِ عِنْدَ مَدْخَلِ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ ضِدَّهُمَا. حِينَئِذٍ، ظَهَرَ مَجْدُ اللهِ لِكُلِّ الشَّعْبِ.
وَبَينمَا كَانَ الشَّعْبُ مُجْتَمِعِينَ ضِدَّ مُوسَى وَهَارُونَ، التَفَتُوا إلَى خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ فَرَأوْا السَّحَابَةَ تُغَطِّيهَا، وَظَهَرَ مَجْدُ اللهِ.