فَخُذْ مَعَكَ سَبْعَةَ ذُكُورٍ وَسَبعَ إنَاثٍ مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ طَاهِرٍ. وَخُذْ أيْضًا ذَكَرًا وَاحِدًا وَأُنْثَى وَاحِدَةً مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ غَيرِ طَاهِرٍ.
اللاويين 11:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَسَيبقَى مُحَرَّمًا. فَلَا تَأْكُلُوا لَحْمَهَا وَلَا تَلْمِسُوا جُثَثَهَا كَي لَا تَتَنَجَّسُوا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَمَكْرُوهًا يَكُونُ لَكُمْ. مِنْ لَحْمِهِ لَا تَأْكُلُوا، وَجُثَّتَهُ تَكْرَهُونَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ومَكروهًا يكونُ لكُمْ. مِنْ لَحمِهِ لا تأكُلوا، وجُثَّتَهُ تكرَهونَ. كتاب الحياة فَلا تَأْكُلُوا مِنْ لَحْمِهَا وَامْقُتُوا جُثَثَهَا. الكتاب الشريف وَبِمَا أَنَّهُ مَكْرُوهٌ لَكُمْ، فَلَا تَأْكُلُوا مِنْ لَحْمِهِ وَاكْرَهُوا جُثَّتَهُ. الترجمة العربية المشتركة مِنْ لَحمِهِ لا تأكلوا، وإنْ كانَ جُثَّةً فتَجَنَّبُوه لأنَّه رِجْسٌ. |
فَخُذْ مَعَكَ سَبْعَةَ ذُكُورٍ وَسَبعَ إنَاثٍ مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ طَاهِرٍ. وَخُذْ أيْضًا ذَكَرًا وَاحِدًا وَأُنْثَى وَاحِدَةً مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ غَيرِ طَاهِرٍ.
وَخُذْ سَبْعَةَ ذُكُورٍ وَسَبعَ إنَاثٍ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ مِنْ طُيُورِ السَّمَاءِ، لِكَي تُحَافِظَ عَلَى بَقَاءِ أنوَاعِهَا عَبْرَ الأرْضِ.
أمَّا مَا يَعِيشُ فِي البِحَارِ أوِ الأنهَارِ وَلَيْسَتْ لَهُ زَعَانِفُ وَحَرَاشِفُ مِنْ كُلِّ الكَائِنَاتِ الَّتِي تَزْحَفُ فِي المَاءِ أوِ الكَائِنَاتِ المَائِيَّةِ الأُخرَى، فَمُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ،
«وَتَمْقُتُونَ الطُّيُورَ التَّالِيَةَ فَلَا تَأْكُلُوهَا لِأنَّهَا نَجِسَةٌ: النَّسرَ وَالأنُوقَ وَالعُقَابَ،
«بَيِّنَا لِبَنِي إسْرَائِيلَ مَا هِيَ الحَيَوَانَاتُ الَّتِي يُمكِنُهُمْ أنْ يَأْكُلُوهَا مِنَ الحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.
«إنْ لَمَسَ أحَدُكُمْ أيَّ شَيءٍ نَجِسٍ – سَوَاءٌ أكَانَ جُثَّةَ حَيَوَانٍ نَجِسٍ، أمْ جُثَّةَ حَيَوَانٍ أليفٍ، أمْ جُثَّةَ حَيَوَانٍ زَاحِفٍ – وَلَمْ يَنْتَبِهْ إلَى الأمْرِ، فَإنَّهُ يَتَنَجَّسُ وَيُعْتَبْرُ مُذْنِبًا.
وَهَذِهِ هِيَ الحَيَوَانَاتُ الَّتِي يُمكِنُكُمْ أنْ تَأْكُلُوهَا: البَقَرَ وَالغَنَمَ وَالمَاعِزَ