انْظُرْ مِنَ السَّمَاوَاتِ، مِنْ مَسْكَنِكَ المُقَدَّسِ المَجِيدِ. أيْنَ غَيْرَتُكَ وَقُوَّتُكَ، تَوْقُ قَلْبِكَ وَشَفَقَتُكَ؟ لِمَاذَا تُخفيهَا عَنِّي؟
مراثي إرميا 3:50 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَأبْكِي إلَى أنْ يَنْظُرَ اللهُ مِنَ السَّمَاوَاتِ، وَيَرَى مَا يَجْرِي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس حَتَّى يُشْرِفَ وَيَنْظُرَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلسَّمَاءِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) حتَّى يُشرِفَ ويَنظُرَ الرَّبُّ مِنَ السماءِ. كتاب الحياة حَتَّى يُشْرِفَ الرَّبُّ مِنَ السَّمَاءِ وَيُبْصِرَ. الكتاب الشريف حَتَّى يَنْظُرَ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ وَيَرَى. الترجمة العربية المشتركة إلى أنْ يُشرِفَ الرّبُّ ويَنظُرَ مِنَ السَّماءِ. |
انْظُرْ مِنَ السَّمَاوَاتِ، مِنْ مَسْكَنِكَ المُقَدَّسِ المَجِيدِ. أيْنَ غَيْرَتُكَ وَقُوَّتُكَ، تَوْقُ قَلْبِكَ وَشَفَقَتُكَ؟ لِمَاذَا تُخفيهَا عَنِّي؟
انْظُرْ يَا اللهُ وَلَاحِظْ مَنِ الَّذِي عَامَلْتَهُ هَكَذَا. أيَجُوزُ أنْ تَأْكُلَ الأُمُّ أبْنَاءَهَا الَّذِينَ احتَضَنَتْهُمْ؟ أكَانَ يَنْبَغِي أنْ يُقتَلَ الكَهَنَةُ وَالأنْبِيَاءُ فِي مَقْدِسِ رَبِّي؟