يشوع 18:3 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ: «إلَى مَتَى تَتَكَاسَلُونَ عَنِ الدُّخُولِ لِامتِلَاكِ الأرْضِ الَّتِي أعْطَاهَا لَكُمُ اللهُ إلَهُ آبَائِكُمْ؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: «حَتَّى مَتَى أَنْتُمْ مُتَرَاخُونَ عَنِ ٱلدُّخُولِ لِٱمْتِلَاكِ ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَعْطَاكُمْ إِيَّاهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُ آبَائِكُمْ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ يَشوعُ لبَني إسرائيلَ: «حتَّى مَتَى أنتُمْ مُتَراخونَ عن الدُّخول لامتِلاكِ الأرضِ الّتي أعطاكُمْ إيّاها الرَّبُّ إلهُ آبائكُم؟ كتاب الحياة فَقَالَ يَشُوعُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: «حَتَّى مَتَى أَنْتُمْ مُتَقَاعِسُونَ عَنِ الشُّرُوعِ فِي امْتِلاكِ الأَرْضِ الَّتِي وَهَبَهَا لَكُمُ الرَّبُّ إِلَهُكُمْ؟ الكتاب الشريف فَقَالَ يُوشَعُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”إِلَى مَتَى أَنْتُمْ كَسَالَى عَنِ الدُّخُولِ لِامْتِلَاكِ الْأَرْضِ الَّتِي أَعْطَاهَا لَكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُ آبَائِكُمْ؟ الترجمة العربية المشتركة فقالَ يَشوعُ لِبَني إِسرائيلَ: «إلى متى أنتُم مُتَكاسِلونَ عنِ الدُّخولِ لامتِلاكِ الأرضِ الّتي أعطاكُمُ الرّبُّ إلهُ آبائكُم؟ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَ يَشوعُ لِبَني إِسرائيلَ: «إلى متى أنتُم مُتَكاسِلونَ عنِ الدُّخولِ لامتِلاكِ الأرضِ الّتي أعطاكُمُ الرّبُّ إلهُ آبائكُم؟ |
الكَسْلَانُ يَشْتَهِي وَلَكِنَّهُ لَا يَحْصُلُ عَلَى شَيءٍ، أمَّا المُجتَهِدُ فَيَحْصُلُ عَلَى مُبتَغَاهُ.
طَرِيقُ الكَسْلَانِ يُشْبِهُ السِّيَاجَ الشَّائِكَ، أمَّا طَرِيقُ البَارِّ فَهُوَ مُمَهَّدٌ.
إنْ عَمِلْتَ شَيْئًا، فَأتْقِنْهُ قَدْرَ اسْتِطَاعَتِكَ. فَفِي الهَاوِيَةِ حَيْثُ سَنَذْهَبُ كُلُّنَا، لَنْ تَخْتَبِرَ العَمَلَ وَالتَّفكِيرَ وَالمَعْرِفَةَ وَالحِكْمَةِ.
فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيَقُولُ النَّاسُ لِمَدِينَةِ القُدْسِ: «يَا صِهْيَوْنُ، لَا تَخَافِي وَلَا تَسْتَسْلِمِي.
وَنَحوَ السَّاعَةِ الخَامِسَةِ خَرَجَ مَرَّةً أُخْرَى، وَوَجَدَ آخَرِينَ يَقِفُونَ فِي مَنْطِقَةِ السُّوقِ، فَسَألَهُمْ: ‹لِمَاذَا وَقَفْتُمُ اليَوْمَ كُلَّهُ مِنْ دُونِ عَمَلٍ؟›
لَا تَعْمَلُوا مِنْ أجْلِ الطَّعَامِ الَّذِي يَفْسَدُ، بَلْ مِنْ أجْلِ الطَّعَامِ الَّذِي يَدُومُ وَيُعْطِي حَيَاةً أبَدِيَّةً. وَابْنُ الإنْسَانِ هُوَ الَّذِي يَقْدِرُ أنْ يُعْطِيَكُمْ هَذَا الطَّعَامَ، لِأنَّ اللهَ الآبَ قَدْ وَضَعَ عَلَى ابْنِ الإنْسَانِ خَتْمَ مُوافَقَتِهِ.»
«فَتَقَوَّ وَتَشَجَّعْ، لِأنَّكَ سَتَقُودُ هَذَا الشَّعْبَ لِيَأْخُذُوا الأرْضَ الَّتِي أقْسَمْتُ لِآبَائِهِمْ بِأنْ أُعْطِيَهَا لَهُمْ.
وَكَبِرَ يَشُوعُ فِي السِّنِّ، فَقَالَ اللهُ لَهُ: «قَدْ صِرْتَ كَبِيرًا جِدًّا فِي السِّنِّ، وَمَا تَزَالُ هُنَاكَ أرْضٌ كَبِيرَةٌ لِلِامتِلَاكِ.
عَيِّنُوا ثَلَاثَةَ رِجَالٍ مِنْ كُلِّ عَشِيرَةٍ، فَأُرسِلُهُمْ لِيَجُولُوا الأرْضَ كُلَّهَا، وَيَكْتُبُوا وَصفًا لَهَا بِحَسَبِ مِيرَاثِهِمْ، ثُمَّ يَعُودُونَ إلِيَّ.
فَقَالُوا: «قُومُوا نَذْهَبْ لِنَهجُمَ عَلَيْهِمْ. فَقَدْ رَأينَا الأرْضَ وَهِيَ جَيِّدَةٌ جِدًّا. ألَنْ تَفْعَلُوا شَيْئًا؟ لَا تَتَبَاطَأُوا، بَلِ ادخُلُوا الأرْضَ وَامتَلِكُوهَا.