فَكَمَا يَسْرِقُ الجَفَافُ وَالحَرُّ مِيَاهَ الثُّلُوجِ الذَّائِبَةِ، كَذَلِكَ تَسْرِقُ الهَاوِيَةُ الخُطَاةَ.
أيوب 6:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فِي الشِّتَاءِ، تَتَصّلَّبُ بِالجَليدِ الَّذِي يُغَطِّي الثِّلْجَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلَّتِي هِيَ عَكِرَةٌ مِنَ ٱلْبَرَدِ، وَيَخْتَفِي فِيهَا ٱلْجَلِيدُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الّتي هي عَكِرَةٌ مِنَ البَرَدِ، ويَختَفي فيها الجَليدُ. كتاب الحياة الَّتِي عَكَّرَهَا الْبَرَدُ حَيْثُ يَخْتَفِي فِيهَا الْجَلِيدُ، الكتاب الشريف عِنْدَمَا يَذُوبُ الثَّلْجُ وَيَنْصَهِرُ الْجَلِيدُ، الترجمة العربية المشتركة وعلَيها يتكاثَفُ الجليدُ وتزدادُ مِنْ ذَوَبانِ الثَّلجِ. |
فَكَمَا يَسْرِقُ الجَفَافُ وَالحَرُّ مِيَاهَ الثُّلُوجِ الذَّائِبَةِ، كَذَلِكَ تَسْرِقُ الهَاوِيَةُ الخُطَاةَ.
ثُمَّ يُعْطِي الأمْرَ، فَيَذُوبُ الجَلِيدُ وَالثَّلجُ. يُرْسِلُ الرِّيحَ فَتَتَدَفَّقُ المِيَاهُ.