وَانتَهَى العَمَلُ فِي بِنَاءِ الهَيْكَلِ وَجَمِيعِ أجزَائِهِ وَتَفَاصِيلِهِ فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ – شَهرِ بُولٍ – مِنَ السَّنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ سُلَيْمَانَ لِإسْرَائِيلَ. فَاسْتَغْرَقَ بِنَاؤهُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ.
يوحنا 2:20 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَالَ أُولَئِكَ اليَهُودُ: «لَقَدِ اسْتَغْرَقَ بِنَاءُ هَذَا الهَيْكَلِ سِتًّا وَأرْبَعِينَ سَنَةً، وَأنْتَ سَتَبْنِيهِ فِي ثَلَاثَةِ أيَّامٍ؟» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ ٱلْيَهُودُ: «فِي سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً بُنِيَ هَذَا ٱلْهَيْكَلُ، أَفَأَنْتَ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ تُقِيمُهُ؟». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ اليَهودُ: «في سِتٍّ وأربَعينَ سنَةً بُنيَ هذا الهَيكلُ، أفأنتَ في ثَلاثَةِ أيّامٍ تُقيمُهُ؟». كتاب الحياة فَقَالَ لَهُ الْيَهُودُ: «اقْتَضَى بِنَاءُ هَذَا الْهَيْكَلِ سِتَّةً وَأَرْبَعِينَ عَاماً، فَهَلْ تُقِيمُهُ أَنْتَ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ؟» الكتاب الشريف فَقَالُوا: ”هَذَا الْبَيْتُ بُنِيَ فِي 46 سَنَةً، فَكَيْفَ تُقِيمُهُ أَنْتَ فِي 3 أَيَّامٍ؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فرَدّوا عليهِ بقولِهِم: "لقد شُيِّدَ هذا البِناءُ في سِتّةٍ وأربعينَ عامًا، فكَيفَ تُعيدُ بِناءَهُ أنتَ في ثَلاثةِ أيّامٍ؟" |
وَانتَهَى العَمَلُ فِي بِنَاءِ الهَيْكَلِ وَجَمِيعِ أجزَائِهِ وَتَفَاصِيلِهِ فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ – شَهرِ بُولٍ – مِنَ السَّنَةِ الحَادِيَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ سُلَيْمَانَ لِإسْرَائِيلَ. فَاسْتَغْرَقَ بِنَاؤهُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ.
فَجَاءَ شِيشْبَصَّرُ، وَوَضَعَ أسَاسَاتِ بَيْتِ اللهِ الَّذِي فِي مَدِينَةِ القُدْسِ، وَمُنذُ ذَلِكَ الوَقْتِ إلَى الآنَ كَانَ البِنَاءُ يَجْرِي، لَكِنَّهُ لَمْ يَكْتَمِلْ بَعْدُ.
وَتَرَكَ يَسُوعُ سَاحَةَ الهَيْكَلِ. وَبَيْنَمَا كَانَ مَاشِيًا، جَاءَ إلَيْهِ تَلَامِيذُهُ، لِأنَّهُمْ أرَادُوا أنْ يُرُوهُ أبنِيَةَ الهَيْكَلِ.
وَكَانَ بَعْضُ تَلَامِيذِهِ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ أبنِيَةِ الهَيْكَلِ، وَكَيْفَ هِيَ مُزَيَّنَةٌ بِحِجَارَةٍ جَمِيلَةٍ وَتَقْدِمَاتٍ للهِ. فَقَالَ يَسُوعُ:
وَهَذِهِ هِيَ شَهَادَةُ يُوحَنَّا عِنْدَمَا أرْسَلَ يَهُودُ مَدِينَةِ القُدْسِ كَهَنَةً وَلَاوِيِّينَ لِيَسْألُوهُ: «مَنْ أنْتَ؟»